1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.BZ 2 00:00:02,711 --> 00:00:05,672 (yumuşak gergin müzik) 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.BZ 4 00:00:16,057 --> 00:00:19,352 (gergin dramatik müzik) 5 00:00:37,787 --> 00:00:38,580 - Megan'ı mı? 6 00:00:43,835 --> 00:00:45,086 İyi misin? 7 00:00:49,549 --> 00:00:50,342 Lütfen. 8 00:00:51,801 --> 00:00:55,388 Yapma. Bunu yapma. 9 00:00:55,430 --> 00:01:00,518 Lütfen, sadece yardım etmeye çalışıyorum seni daha iyi hale getirmek için. 10 00:01:01,770 --> 00:01:05,148 - [Megan] Sen benimkini aldın benden uzaktaki en iyi arkadaşım. 11 00:01:07,067 --> 00:01:08,109 - Üzgünüm. 12 00:01:10,111 --> 00:01:14,199 düşünmüyorsun Açıkçası ilaçlarınız olmadan. 13 00:01:14,240 --> 00:01:16,242 Lütfen bunu yapma. 14 00:01:18,119 --> 00:01:20,872 (kadın çığlık atar) 15 00:01:23,708 --> 00:01:26,836 (gergin dramatik müzik) 16 00:01:35,053 --> 00:01:36,596 *Zincirlerimi takmak istiyorum 17 00:01:36,638 --> 00:01:39,182 * Reppin'in götünü sikeyim orospu bu bir trap şarkısı yaptı 18 00:01:39,224 --> 00:01:40,517 * İşlerime geri dönelim, evet 19 00:01:40,558 --> 00:01:42,435 * Günah işliyorum, söyle onlar için bir dua 20 00:01:42,477 --> 00:01:44,604 * Ben süper bir kötü adamım tuzak telefonundaki zenci 21 00:01:44,646 --> 00:01:47,982 * Evet, striptiz kulübüne git bir banka rulosunun üzerinden geçiyorum 22 00:01:48,024 --> 00:01:50,610 * Meksika'da sayım sürüyor bazı pesolarda 23 00:01:50,652 --> 00:01:52,195 * Şişeleri döküyorum, çekim yapmak 24 00:01:52,237 --> 00:01:53,613 * Evet, serbest atış gibi 25 00:01:53,655 --> 00:01:56,449 * Kıçını yukarı kaldırıyor ve bu konuda bir ucube gibi 26 00:01:56,491 --> 00:01:57,701 * Ama ona söyleyemem 27 00:01:57,742 --> 00:01:59,285 * Çünkü evliyim G koduna 28 00:01:59,327 --> 00:02:00,620 * Evet ben çeteyle birlikteyim 29 00:02:00,662 --> 00:02:02,664 * Kaçmaya çalışmak bütün riko bitti 30 00:02:02,706 --> 00:02:05,500 * Hepsi kalsın, şunu izle zincir boynumu üşütüyor 31 00:02:05,542 --> 00:02:06,835 * Aç 32 00:02:06,876 --> 00:02:08,420 * Evet 33 00:02:08,461 --> 00:02:10,130 * Bütün çapalara ihtiyacım var soyunma odasının dışında 34 00:02:10,171 --> 00:02:11,464 *Ve gel ön, beni hissediyorsun 35 00:02:11,506 --> 00:02:13,383 * Sahneye çıkın, vurun kutup, kaltak 36 00:02:13,425 --> 00:02:14,968 * Biliyor musun zamanı geldi dostum 37 00:02:15,010 --> 00:02:16,094 * Evet, evet 38 00:02:16,136 --> 00:02:17,429 * Merhaba Reggie 39 00:02:17,470 --> 00:02:18,263 * Bu çok ateşli * Bu çok ateşli 40 00:02:18,304 --> 00:02:19,806 * Erit, Kar 41 00:02:19,848 --> 00:02:22,767 * Ben onlara bir hediyeyim çete, mavi bir kaseye ihtiyacım var 42 00:02:22,809 --> 00:02:25,228 * Sırada kim var, evet Sahada sırada ben varım 43 00:02:25,270 --> 00:02:26,479 * Evet, oynuyorum 44 00:02:26,521 --> 00:02:27,981 * Esniyordum, atlayıcılara ateş etmek 45 00:02:28,023 --> 00:02:31,317 * Sanki oynuyormuşum gibi finallerde 46 00:02:43,079 --> 00:02:45,206 - Stacey. Bu senin son tuvalet bileti. 47 00:02:46,374 --> 00:02:48,001 Pekala, bu olmamalı 48 00:02:48,043 --> 00:02:49,461 sizin için çok zorlayıcı olabilir arkadaşlar. 49 00:02:49,502 --> 00:02:53,298 Biz bunların üzerinden geçiyorduk Son projeden bu yana geçen süre. 50 00:02:53,340 --> 00:02:54,883 Ara sınavlar yaklaşıyor 51 00:02:54,924 --> 00:02:58,636 ve pek iyi görünmüyor buradaki birkaçınız için. 52 00:02:58,678 --> 00:03:00,180 - [Öğrenci 1] Ah! 53 00:03:00,221 --> 00:03:05,101 - Neyse ki bu yıl, puan üzerinde bir eğriye izin verin. 54 00:03:05,143 --> 00:03:07,520 (öğrenciler tezahürat yapar) 55 00:03:07,562 --> 00:03:10,106 Eğer hepiniz geçerseniz yarın sabah sınav. 56 00:03:10,148 --> 00:03:11,024 (öğrenciler inliyor) 57 00:03:11,066 --> 00:03:12,067 -[Öğrenci 2] Geçiyorum. 58 00:03:12,108 --> 00:03:12,859 - [Öğrenci 3] Hayır değilsin. 59 00:03:14,444 --> 00:03:18,323 - Oh, Jake, çok sevindim bize katılabilirsin. 60 00:03:18,365 --> 00:03:19,908 Şimdiye evde olduğunu sanıyorduk. 61 00:03:24,079 --> 00:03:25,663 - [Öğrenci 4] Ah, koç? 62 00:03:25,705 --> 00:03:26,831 - [Öğretmen] Evet mi? 63 00:03:26,873 --> 00:03:28,291 - [Öğrenci 4] Hangi sayfa bunu yapmamız mı gerekiyor? 64 00:03:28,333 --> 00:03:29,084 - [Öğretmen] Çocuklar, gidin önünüzde ve kitaplarınızı açın 65 00:03:29,125 --> 00:03:29,959 12. bölüme lütfen. 66 00:03:50,939 --> 00:03:51,815 - Naber? 67 00:03:52,982 --> 00:03:53,858 - Naber? 68 00:03:54,901 --> 00:03:55,860 - İyi misin? 69 00:03:56,945 --> 00:03:58,697 Bütün hafta sonu çok kuruydun 70 00:03:58,738 --> 00:04:00,949 ve bu benim ilkim bugün seni görme vaktim geldi. 71 00:04:02,992 --> 00:04:05,203 - Evet, benim hatam. 72 00:04:05,245 --> 00:04:06,287 Ben buralardaydım. 73 00:04:09,165 --> 00:04:12,002 - Bak, bilmiyorum senin sorunun ne 74 00:04:14,754 --> 00:04:15,505 ama seni özledim. 75 00:04:16,798 --> 00:04:19,092 Sadece harcamak istedim seninle kaliteli vakit geçirmek. 76 00:04:19,134 --> 00:04:20,885 (Jake içini çeker) 77 00:04:20,927 --> 00:04:23,638 - Biliyor musun? yapamam Bunu bir daha yapma Jasmine. 78 00:04:25,306 --> 00:04:26,766 - Ne yap? - Biz. 79 00:04:28,018 --> 00:04:29,519 Yapamam. 80 00:04:29,561 --> 00:04:30,395 - Ne? 81 00:04:31,855 --> 00:04:32,939 (Jake içini çeker) Neden Jake? 82 00:04:34,149 --> 00:04:34,816 Neler oluyor? 83 00:04:37,277 --> 00:04:38,361 Jake, söyle bana. 84 00:04:38,403 --> 00:04:39,779 Durmak. - Bitti. 85 00:04:39,821 --> 00:04:40,655 Bitirdim. 86 00:04:42,824 --> 00:04:44,367 -[Öğretmen] Efendim, gidin ileri ve düz ilerleyin 87 00:04:44,409 --> 00:04:45,285 müdürün odasına. 88 00:04:45,326 --> 00:04:46,453 Seni bekliyor olacak. 89 00:04:46,494 --> 00:04:48,371 - Siktir git Jake. - Evet. 90 00:04:48,413 --> 00:04:51,041 - [Öğrenci 5] İyi misin Jasmine? 91 00:04:52,167 --> 00:04:53,376 - Tünaydın. 92 00:04:53,418 --> 00:04:54,711 İki öğrencimiz var 93 00:04:54,753 --> 00:04:57,130 müdürün yanına şu anda ofis. 94 00:04:57,172 --> 00:04:58,298 Teşekkür ederim. 95 00:04:58,340 --> 00:04:59,257 - [Öğrenci 6] Dünya yıldızı! 96 00:04:59,299 --> 00:05:01,843 (öğrenciler gülüyor) 97 00:05:01,885 --> 00:05:03,094 (öğrenciler gevezelik ediyor) 98 00:05:03,136 --> 00:05:03,887 - Bu hiç komik değil. 99 00:05:04,929 --> 00:05:05,722 -[Öğrenci 7] Tamam. 100 00:05:07,307 --> 00:05:09,184 - Yüksek'e hoş geldiniz Tower High, Bayan Waters. 101 00:05:09,225 --> 00:05:10,894 İşte programın 102 00:05:10,935 --> 00:05:13,229 ve seni parlak göreceğiz ve pazartesi sabahı erkenden. 103 00:05:13,271 --> 00:05:14,606 - Teşekkür ederim. - Rica ederim. 104 00:05:17,609 --> 00:05:20,862 (yumuşak ritmik müzik) 105 00:05:35,001 --> 00:05:35,710 - Sevimli saçlar. 106 00:05:38,338 --> 00:05:39,798 - İçeri gel Yasemin. 107 00:05:43,635 --> 00:05:45,178 Bunu söylemenin güvenli olduğunu biliyorsun 108 00:05:45,220 --> 00:05:47,055 şaşırmadım seni burada görmek için. 109 00:05:48,348 --> 00:05:49,766 - [Yasemin] Nedir bu şu anlama mı gelmeli? 110 00:05:50,892 --> 00:05:52,394 - Öyle olduğunu biliyorum çok şey oluyor, 111 00:05:52,435 --> 00:05:54,062 seninkiyle ilgilenmek ebeveynlerin boşanması. 112 00:05:54,104 --> 00:05:56,356 İnan bana, oradaydım. 113 00:05:56,398 --> 00:05:59,651 Ama tam bir yolculuğun var dört yıllık bir üniversiteye. 114 00:05:59,693 --> 00:06:01,778 Hiçbirini göze alamazsın geç dikkat dağıtıcı şeyler. 115 00:06:03,154 --> 00:06:04,698 - Elbette. 116 00:06:04,739 --> 00:06:08,493 Haklısın. Eğer öyleyse buna ne isim vermek istiyorsun? 117 00:06:08,535 --> 00:06:09,786 - Ben ciddiyim. 118 00:06:11,454 --> 00:06:13,998 eğer istersen, senin için buradayım konuşacak birine ihtiyacım var 119 00:06:15,291 --> 00:06:17,085 Sen benim en parlak öğrenciler 120 00:06:17,127 --> 00:06:18,837 Benim için önemlisin. 121 00:06:18,878 --> 00:06:19,879 - Anladım. 122 00:06:22,340 --> 00:06:25,719 gerçekten takdir ediyorum bunun için çok fazla. 123 00:06:29,139 --> 00:06:30,724 - Elbette. 124 00:06:30,765 --> 00:06:32,642 Şimdi seni göndereceğim bu sefer bir uyarıyla. 125 00:06:32,684 --> 00:06:35,103 Neler olduğunu bilmiyorum sen ve Jake, tamam. 126 00:06:36,730 --> 00:06:39,816 Ama sana öneririm burada lobide kal 127 00:06:39,858 --> 00:06:43,028 ve işini bitir okul tatil olana kadar. 128 00:06:43,069 --> 00:06:44,279 - Tamam aşkım. 129 00:06:44,320 --> 00:06:45,113 - [Müdür] Tamam. 130 00:06:45,155 --> 00:06:45,780 Elbette. 131 00:06:47,449 --> 00:06:50,660 (yumuşak ritmik müzik) 132 00:07:16,853 --> 00:07:18,480 (kutu sesi) - Ah, çok üzgünüm. 133 00:07:18,521 --> 00:07:21,191 Seni orada göremedim. - Lanet etmek. 134 00:07:21,232 --> 00:07:23,943 (kuşlar cıvıldıyor) 135 00:07:33,328 --> 00:07:34,954 - Selam. 136 00:07:34,996 --> 00:07:36,456 Seni biliyorum. 137 00:07:36,498 --> 00:07:38,583 Bugün seni okulda gördüm. 138 00:07:38,625 --> 00:07:41,711 - Ah evet, hatırlıyorum sen. Ve o saç. 139 00:07:43,421 --> 00:07:45,131 Meraklı olmakla meşgul olduğunu görüyorum. 140 00:07:45,173 --> 00:07:46,633 - Hayır. 141 00:07:46,675 --> 00:07:48,968 Sadece birine şaşırdım taşınıyor, hepsi bu. 142 00:07:49,010 --> 00:07:51,054 - Ne, hayaletliymiş ya da başka bir şey? 143 00:07:51,096 --> 00:07:52,639 - Umarım değildir. 144 00:07:52,681 --> 00:07:54,724 Uzun zaman oldu orada biri yaşadığından beri. 145 00:07:54,766 --> 00:07:56,810 - Ah evet. Anlayabilirdim. 146 00:07:56,851 --> 00:07:58,895 temizlik yapıyordum dün gecenin geç saatlerinden beri. 147 00:07:58,937 --> 00:08:01,481 Şimdilik taşınıyorum eşyalarımın geri kalanı içeride. 148 00:08:01,523 --> 00:08:03,191 - Eminim yorgunsundur. 149 00:08:03,233 --> 00:08:04,484 - Kesinlikle evet. 150 00:08:04,526 --> 00:08:06,653 erken kalkmam gerekti bugün okula kaydolun. 151 00:08:08,697 --> 00:08:10,699 - Bu arada ben Jasmine Maker'ım. 152 00:08:10,740 --> 00:08:12,617 -Lisa. Lisa Sular. 153 00:08:13,743 --> 00:08:16,162 Peki ne girdin sorun mu var? 154 00:08:16,204 --> 00:08:17,414 - Şey... 155 00:08:17,455 --> 00:08:19,666 - Bekle, enerjiyi okuyabiliyorum. 156 00:08:20,542 --> 00:08:21,793 Bir bakayım. 157 00:08:23,253 --> 00:08:24,713 Bu bir oğlanı da kapsıyor mu? 158 00:08:26,297 --> 00:08:27,716 Belki bir erkek arkadaş? 159 00:08:28,383 --> 00:08:30,051 - Evet. 160 00:08:30,093 --> 00:08:33,388 Aslında artık değil. 161 00:08:33,430 --> 00:08:34,848 - Ha? 162 00:08:34,889 --> 00:08:37,767 - Bugün terk edildim sınıfın önünde. 163 00:08:38,768 --> 00:08:40,353 Bütün bir sahneydi. 164 00:08:40,395 --> 00:08:43,356 - Vay canına. biliyordum bir şeydi. 165 00:08:43,398 --> 00:08:46,401 Kelimenin tam anlamıyla hissettim. - Doğruyu biliyorum? 166 00:08:46,443 --> 00:08:49,112 - Yapmadı yine de seni hak ediyorum. 167 00:08:49,154 --> 00:08:51,990 Ben de birine yardım ettim senin gibi birçok kız 168 00:08:52,032 --> 00:08:54,617 kadına geri dönmek öyle olmaları gerekiyordu. 169 00:08:54,659 --> 00:08:57,579 - Ah hayır, sorun değil. Dürüst olmak gerekirse, sanırım... 170 00:08:57,620 --> 00:09:00,415 - Bu işler değil kendileri yapacak. 171 00:09:00,457 --> 00:09:03,043 - Birazdan orada olacağım. - Teşekkür ederim Jas. 172 00:09:07,756 --> 00:09:11,343 - Lanet etmek. Neden senin Kardeşim bu kadar agresif mi? 173 00:09:11,384 --> 00:09:12,552 kardeşimin kıçını tekmelerdim 174 00:09:12,594 --> 00:09:13,720 eğer bana böyle gelseydi. 175 00:09:13,762 --> 00:09:17,057 - Erkek kardeş? O benim babamdı. 176 00:09:17,098 --> 00:09:21,227 - Vay canına. Peki, sanırım Aile genleri muhteşem. 177 00:09:21,269 --> 00:09:23,063 - Evet, sanırım öyle. 178 00:09:23,104 --> 00:09:25,857 sanırım seni göreceğim mahalle civarında. 179 00:09:25,899 --> 00:09:27,108 - Aynen öyle Bay Rogers. 180 00:09:28,610 --> 00:09:31,613 Bekle, görev ne? 181 00:09:31,654 --> 00:09:33,573 Sana yardım edebilirim. 182 00:09:33,615 --> 00:09:36,159 - Hayır, öyle olmak istemiyorum taşınmak sana yük olur. 183 00:09:36,201 --> 00:09:39,079 - Lütfen, ben olacağım bütün hafta sonu bunu yapıyorum. 184 00:09:39,120 --> 00:09:41,748 Ve yapabileceğim en az şey bu boktan günün ardından bunu yap. 185 00:09:44,959 --> 00:09:46,419 - Tamam aşkım. 186 00:09:46,461 --> 00:09:48,421 Sanırım yapabilirsin yemek pişirmeye yardım et. 187 00:09:48,463 --> 00:09:50,924 oldukça eminim benim babam benimkinden bıktı. 188 00:09:50,965 --> 00:09:51,591 (Lisa gülüyor) 189 00:09:51,633 --> 00:09:53,009 - Daha az söyle. 190 00:09:53,051 --> 00:09:55,261 - Aslında yardım etmeme izin ver sen bu kutularla 191 00:09:55,303 --> 00:09:56,471 ve sonra buraya gelebilirsin. 192 00:09:56,513 --> 00:09:57,138 - Serin. 193 00:10:07,273 --> 00:10:09,526 Ve burası benim odam. 194 00:10:09,567 --> 00:10:11,444 Çok değil ama bu benim için yeterli. 195 00:10:11,486 --> 00:10:13,238 - Ne? Bayıldım. 196 00:10:14,322 --> 00:10:15,240 Ah. 197 00:10:16,032 --> 00:10:17,158 Çok tatlı. 198 00:10:17,909 --> 00:10:19,244 Ne kadar zaman oldu? 199 00:10:21,454 --> 00:10:23,665 - [Jasmine] O ölmedi. O... 200 00:10:23,707 --> 00:10:25,291 - Boşanmış mı? Biliyorum. 201 00:10:27,877 --> 00:10:30,922 Ah, özür dilerim. yapmadım öyle demek istiyorum. 202 00:10:30,964 --> 00:10:34,300 Sadece sana söyledim İnsanları okuyabiliyorum. 203 00:10:34,342 --> 00:10:35,218 - Anlıyorum. 204 00:10:36,511 --> 00:10:38,763 Ama sadece oldu yaklaşık bir yıl kadar. 205 00:10:38,805 --> 00:10:41,474 Burada kalmaya karar verdim Houston'da babamla birlikte. 206 00:10:41,516 --> 00:10:43,727 istemedim New Orleans'a git. 207 00:10:43,768 --> 00:10:46,187 - İlginç. ben oradan yeni taşındım. 208 00:10:46,229 --> 00:10:47,480 - Gerçekten mi? - Evet. 209 00:10:47,522 --> 00:10:49,315 Büyükannemle birlikte buraya taşındık. 210 00:10:49,357 --> 00:10:52,027 - Peki ailen nerede? 211 00:10:52,068 --> 00:10:53,319 - Öldüler. 212 00:10:53,361 --> 00:10:54,195 - Üzgünüm. 213 00:10:55,613 --> 00:10:56,406 - Sorun değil. 214 00:11:00,785 --> 00:11:03,121 - Peki kardeşin var mı? 215 00:11:04,956 --> 00:11:09,878 - Evet, aslında. bende bir Lance adında ağabeyi. 216 00:11:09,919 --> 00:11:11,087 -Lance. 217 00:11:11,129 --> 00:11:12,630 (Lisa içini çeker) 218 00:11:12,672 --> 00:11:15,008 - Evet. 219 00:11:15,050 --> 00:11:17,010 İşte bu. 220 00:11:17,052 --> 00:11:18,845 Cevap bu senin problemine. 221 00:11:18,887 --> 00:11:22,724 - Hayır giyemem bu. Annemin. 222 00:11:22,766 --> 00:11:24,642 Giyebileceğimi söyledi sığdırabildiğimde, 223 00:11:24,684 --> 00:11:26,936 ama henüz uyum sağlayamıyorum. 224 00:11:28,271 --> 00:11:30,857 - Bebeğim, ya bunu giyersin yarın okula giderken giyin 225 00:11:30,899 --> 00:11:31,983 yoksa seni yıpratır. 226 00:11:32,901 --> 00:11:34,069 - Anlamıyorum. 227 00:11:35,445 --> 00:11:36,738 - Bir düşün. 228 00:11:36,780 --> 00:11:39,657 Sen bunu at ve Jake'in zayıf kıçı 229 00:11:39,699 --> 00:11:42,160 hiç yaşamamayı dileyecek bu saçmalığın içindeydi. 230 00:11:43,161 --> 00:11:45,872 Bak, dene şunu ve kendiniz görün. 231 00:11:47,248 --> 00:11:49,084 (hafif müzik) 232 00:11:49,125 --> 00:11:49,834 - Tamam. 233 00:11:51,252 --> 00:11:54,255 (cep telefonu çalıyor) 234 00:12:03,264 --> 00:12:06,351 (hafif müzik devam eder) 235 00:12:28,373 --> 00:12:32,168 - Kaltak. İşte bu. 236 00:12:32,210 --> 00:12:33,795 Jake'i sikeyim. 237 00:12:33,837 --> 00:12:36,923 Bir şeye sahip olacaksın yenisi yakında sizi bekliyor. 238 00:12:36,965 --> 00:12:40,969 Hayır. İşte burası mükemmel. 239 00:12:43,471 --> 00:12:46,433 - Bunun benim olduğuna inanamıyorum bunu ilk kez deniyorum. 240 00:12:46,474 --> 00:12:48,268 (Lisa kıkırdar) 241 00:12:48,309 --> 00:12:50,478 - Tak tak. 242 00:12:50,520 --> 00:12:52,439 İyi misin? Seni aradım. 243 00:12:52,480 --> 00:12:53,398 - Evet. 244 00:12:54,607 --> 00:12:57,110 Üzgünüm, bu Lisa. 245 00:12:57,152 --> 00:13:00,655 O benim yeni komşum ve Kendisi okulumuza yeni geldi. 246 00:13:00,697 --> 00:13:02,615 - Tanıştığımıza memnun oldum. 247 00:13:02,657 --> 00:13:03,491 - Hey. 248 00:13:07,662 --> 00:13:08,830 - Ben dışarı çıkacağım. 249 00:13:08,872 --> 00:13:10,749 Büyükanneyi kontrol etmem lazım. 250 00:13:10,790 --> 00:13:13,043 görüşürüz beyler Pazartesi günü okulda. 251 00:13:13,084 --> 00:13:13,501 - Tamam aşkım. 252 00:13:18,006 --> 00:13:20,008 - [Bree] Bu da neydi öyle? 253 00:13:20,050 --> 00:13:21,509 - Ne? 254 00:13:21,551 --> 00:13:24,471 - Siz ikiniz biraz baktınız Bana sorarsan çok arkadaş canlısı, 255 00:13:24,512 --> 00:13:27,390 ve neden bu elbiseyi giydin? 256 00:13:27,432 --> 00:13:29,768 - Böyle olma. Aslında oldukça hoş biri. 257 00:13:29,809 --> 00:13:31,478 - Evet, eminim öyledir. 258 00:13:31,519 --> 00:13:32,896 - Mm, kasabaya yeni geldi. 259 00:13:32,937 --> 00:13:35,357 yani bu o anlamına geliyor yeni arkadaşlara ihtiyacı var. 260 00:13:36,775 --> 00:13:38,485 Bir kitabı kapağına göre yargılayamam. 261 00:13:38,526 --> 00:13:39,819 - [Bree] Evet, yapabilirim. 262 00:13:39,861 --> 00:13:42,238 Neyse konuya dönelim Sana söylemeye geldim. 263 00:13:42,280 --> 00:13:43,490 Dahası önemli olan gerçektir 264 00:13:43,531 --> 00:13:44,616 baktığın en yeni amigo kız 265 00:13:44,657 --> 00:13:46,117 High Tower High'da! 266 00:13:46,159 --> 00:13:48,995 (Jasmine ve Bree tezahürat yapıyor) 267 00:13:49,037 --> 00:13:50,997 - [Yasemin] Söyledim sen, sana söyledim. 268 00:13:51,039 --> 00:13:52,832 Ve tam zamanında eve dönüş için. 269 00:13:52,874 --> 00:13:54,334 - [Bree] Biliyorum, değil mi? 270 00:13:54,376 --> 00:13:56,336 Bir taneye daha ihtiyaçları vardı Doldurulacak yer var ve onu buldum. 271 00:13:56,378 --> 00:13:58,421 Sadece geçmem lazım Pazartesi günü uyuşturucu testi. 272 00:13:58,463 --> 00:14:00,215 -[Yasemin] Peki, bu konuda endişelenmeyin. 273 00:14:00,256 --> 00:14:01,883 Aman Tanrım, senin adına çok sevindim. 274 00:14:01,925 --> 00:14:04,928 İlk ben olacağım amigo kızdan amigo kıza. 275 00:14:04,969 --> 00:14:07,347 - [Bree] Ah, biliyorsun, Bunu takdir ediyorum. 276 00:14:07,389 --> 00:14:08,556 Ama gerçekten de. 277 00:14:27,117 --> 00:14:30,453 (gergin dramatik müzik) 278 00:15:03,611 --> 00:15:07,949 (gergin dramatik müzik devam eder) 279 00:15:20,003 --> 00:15:23,006 (haplar takırdıyor) 280 00:15:26,634 --> 00:15:31,014 (gergin dramatik müzik devam eder) 281 00:15:55,538 --> 00:15:56,664 - Kızım. (kıkırdar) 282 00:15:56,706 --> 00:15:58,458 Daha sonra konuşabilir miyiz? 283 00:15:58,500 --> 00:15:59,501 - Ne hakkında? 284 00:15:59,542 --> 00:16:00,293 - Daha sonra? Anladım. 285 00:16:01,544 --> 00:16:03,672 - Gerçekten yoruldum bu zayıf öğle yemekleri 286 00:16:03,713 --> 00:16:04,923 bize vermeye devam ediyorlar. 287 00:16:04,964 --> 00:16:06,758 - Kızım, bu seni asla durdurmadı 288 00:16:06,800 --> 00:16:09,052 içeri girdikten o uzun kıç çizgisi. 289 00:16:09,094 --> 00:16:11,304 - Her neyse. - Ya da saniyeler falan alıyorsun. 290 00:16:11,346 --> 00:16:11,763 - Her neyse. 291 00:16:13,306 --> 00:16:14,808 - Çok vaktimiz yok bu lise sorunları 292 00:16:14,849 --> 00:16:16,434 geçmişte kaldı. 293 00:16:16,476 --> 00:16:19,479 - Evet ama insanlar her zaman farkına varamamak 294 00:16:19,521 --> 00:16:21,815 18 ne zaman biz aslında doğduk. 295 00:16:21,856 --> 00:16:23,316 Hayat başlıyor. 296 00:16:23,358 --> 00:16:25,402 Artık altında tutulmuyoruz kuralların kısıtlamaları 297 00:16:25,443 --> 00:16:28,488 ve uygulanan prosedürler sadece kontrol için mevcut. 298 00:16:28,530 --> 00:16:31,324 Okuldan hapishaneye Boru hattı gerçek bir şeydir. 299 00:16:31,366 --> 00:16:31,950 (tepsi sesi) 300 00:16:31,991 --> 00:16:33,493 - Ne haber? 301 00:16:33,535 --> 00:16:35,662 Beni davet ettiğin için teşekkürler yaşlılar salonuna. 302 00:16:35,704 --> 00:16:37,497 - Hiç endişelenme. 303 00:16:37,539 --> 00:16:40,208 - Bree'yi hatırlıyor musun? Ve bu dostumuz Stacey. 304 00:16:40,250 --> 00:16:42,043 - Hey. - Selam kızım. 305 00:16:42,085 --> 00:16:44,087 Bir sonraki dönemimde sen. 306 00:16:44,129 --> 00:16:46,131 Peki, tam zamanında geldin. 307 00:16:46,172 --> 00:16:48,049 Tam da yapmak üzereydik Jasmine'in kıçına gir 308 00:16:48,091 --> 00:16:50,010 enayi olduğun için. - Bu doğru. 309 00:16:50,051 --> 00:16:51,803 - Rahatlamak. 310 00:16:51,845 --> 00:16:54,222 - Gerek yok. Zaten bu işin üzerindeyim. 311 00:16:55,223 --> 00:16:57,934 Biraz ihtiyacımız var Yasemin için makyaj. 312 00:16:57,976 --> 00:17:01,354 Biraz tenini göster. Bırak şu saçı. 313 00:17:01,396 --> 00:17:03,189 Küçük parfüm. 314 00:17:03,231 --> 00:17:05,358 İzle, yiyeceksin o adamın kalbi atıyor. 315 00:17:05,400 --> 00:17:07,193 - Bunun bir anlamı yok onun seviyesine inmek 316 00:17:07,235 --> 00:17:10,155 ve ona izin veriyorum bu kadar dikkat. 317 00:17:10,196 --> 00:17:13,616 - Aynı ilgi Jasmine'i mi veriyordu? 318 00:17:13,658 --> 00:17:16,119 O senin hak ediyor öfke. Sen bunu hak ediyorsun. 319 00:17:16,161 --> 00:17:19,622 - Hayır, yapmıyorsun Jas. Sen barışı hak ediyorsun. 320 00:17:19,664 --> 00:17:20,582 Siktir et o zenciyi. 321 00:17:27,756 --> 00:17:30,508 - [Jasmine] Büyükannen izin verdi o dövmelerin hepsini yaptırdın mı? 322 00:17:30,550 --> 00:17:34,179 - Tam olarak değil ama ben kelimenin tam anlamıyla kriz geçirdi. 323 00:17:34,220 --> 00:17:36,264 - Evet, annem... - İstediğimi al. 324 00:17:42,729 --> 00:17:44,397 - İşte durağımız burası. 325 00:17:45,523 --> 00:17:48,276 Hala iyiyiz okuldan sonra, değil mi? 326 00:17:48,318 --> 00:17:51,363 Akacağına söz veriyorum tüm bu problemler 327 00:17:51,404 --> 00:17:53,073 bunun dışında sevimli küçük kafa. 328 00:17:53,114 --> 00:17:54,532 - Bilmiyorum. 329 00:17:54,574 --> 00:17:57,077 Aslında hiç sigara içmedim dürüst olursak daha önce. 330 00:17:57,118 --> 00:17:59,662 - Ve bunu yapmak üzere değil yakın zamanda başlayabilirsin. Teşekkürler. 331 00:18:02,374 --> 00:18:06,127 - O büyük bir kız, Breezy. Sakin ol anne ayı. 332 00:18:06,169 --> 00:18:07,170 (Bree gülüyor) 333 00:18:07,212 --> 00:18:10,632 - Bree. Sadece sana Bree. 334 00:18:10,674 --> 00:18:11,758 Ve ben kekelemiyorum. 335 00:18:11,800 --> 00:18:14,135 -Lisa. Sana mesaj atacağım kızım. 336 00:18:14,177 --> 00:18:18,098 Bree, hadi, gidelim. 337 00:18:18,139 --> 00:18:19,849 - [Stacey] Sonra görüşürüz. 338 00:18:19,891 --> 00:18:21,142 - Hoşçakal dostum. 339 00:18:27,816 --> 00:18:30,568 - Ne? - Sonra görüşürüz dostum. 340 00:18:30,610 --> 00:18:31,695 Gerçekten mi? 341 00:18:31,736 --> 00:18:34,155 - Bree, o kadar da kötü değil. 342 00:18:34,197 --> 00:18:36,074 Sadece vermelisin ona dürüst bir şans. 343 00:18:36,116 --> 00:18:37,784 - Yapmıyorum. 344 00:18:37,826 --> 00:18:39,661 Ve yapmayacağım. 345 00:18:39,703 --> 00:18:43,498 Seni değiştiriyor. O zamandan beri sigara içmeye ne zaman başladın? 346 00:18:43,540 --> 00:18:45,250 - Sakin ol, Bree. 347 00:18:46,376 --> 00:18:47,961 Artık takılmadığımı biliyorum. 348 00:18:48,003 --> 00:18:50,130 Birisi kıskanıyor mu? - Hayır. 349 00:18:50,171 --> 00:18:52,173 sadece yapmaya çalışıyorum sana dikkat et. 350 00:18:52,215 --> 00:18:54,884 Bir şeyler kapalı o kız hakkında. 351 00:18:54,926 --> 00:18:55,885 Sınıfa gitmem lazım. 352 00:18:55,927 --> 00:18:57,303 Sonra görüşürüz. 353 00:18:57,345 --> 00:18:59,597 - Sınıfa gidin hanımlar. 354 00:18:59,639 --> 00:19:00,432 - Hoşçakal. 355 00:19:00,473 --> 00:19:02,183 Ben de seni seviyorum. - Her neyse. 356 00:19:04,352 --> 00:19:09,441 (insanlar sohbet ediyor) (yumuşak piyano müziği) 357 00:19:21,786 --> 00:19:27,459 - O halde başlamaya hazırsın bu lanet Jake turu falan mı? 358 00:19:27,500 --> 00:19:29,919 Planların üstüne planlarım var. 359 00:19:29,961 --> 00:19:31,504 - Jake turunu sikeyim mi? 360 00:19:31,546 --> 00:19:34,966 Kızım, ne oluyor? Ve ne bu tur aşağıdakilerden oluşuyor mu? 361 00:19:37,385 --> 00:19:39,888 - Jas, sana baktığımda, 362 00:19:39,929 --> 00:19:42,432 Kelimenin tam anlamıyla en çok gördüğüm okuldaki güzel kız. 363 00:19:43,850 --> 00:19:45,602 Sen çok akıllısın 364 00:19:45,643 --> 00:19:47,854 ve kesinlikle yapacaksın CEO falan ol. 365 00:19:49,064 --> 00:19:50,440 Ama oğlanları becerme şeklin 366 00:19:50,482 --> 00:19:53,735 Jake'in seni etkilediği gibi değişmek zorundayım. 367 00:19:53,777 --> 00:19:54,903 Yerini bilmesi gerekiyor. 368 00:19:56,905 --> 00:19:58,406 - Peki onun evi nerede? 369 00:20:01,201 --> 00:20:02,702 - Alt kısmında senin lanet ayakların 370 00:20:02,744 --> 00:20:05,205 ibadet etmek bastığınız zemin. 371 00:20:05,246 --> 00:20:08,500 Erkekler oyuncaktır Jazzy. 372 00:20:08,541 --> 00:20:10,418 Öğrenmenin zamanı geldi oyun nasıl oynanır. 373 00:20:13,588 --> 00:20:16,841 Bu kadar kolay olması çok acınası onların katlanmasını sağlamaktır. 374 00:20:16,883 --> 00:20:17,759 Örnek A. 375 00:20:20,720 --> 00:20:25,767 (insanlar sohbet ediyor) (yumuşak piyano müziği) 376 00:20:28,186 --> 00:20:29,354 - [Adam] Nasılsın? 377 00:20:30,313 --> 00:20:31,731 - [Lisa] Merhaba Bay Büyük Omuzlar. 378 00:20:32,941 --> 00:20:35,902 sana asla söyleyebilirim göğüs gününü de özledim. 379 00:20:35,944 --> 00:20:38,113 - Şu sıralar spor salonundayım haftada iki ila üç kez. 380 00:20:38,154 --> 00:20:39,447 Bilirsin, ben bir itfaiyeci ve diğerleri 381 00:20:39,489 --> 00:20:41,533 zamanımın çoğunu alıyor. 382 00:20:41,574 --> 00:20:44,411 - Demek vazgeçtin Yaşamak için ateş yakıyorsun, öyle mi? 383 00:20:45,453 --> 00:20:48,331 Bu konuda ne yapacaksın? yatak odamdaki yangın mı? 384 00:20:48,373 --> 00:20:49,708 - Benim için gerçekten hiçbir şey değil 385 00:20:49,749 --> 00:20:53,420 hortumumla gelmek ve bunu senin için söndürdüm. 386 00:20:53,461 --> 00:20:55,422 - Hiçbir şey değil, değil mi? 387 00:20:55,463 --> 00:20:57,465 Bana bunun hiçbir şey olmadığını göster, büyük patron. 388 00:20:59,801 --> 00:21:02,637 - Hiçbir yere gitme. ben olacağım hemen geri, ateş başlatıcı. 389 00:21:05,724 --> 00:21:07,976 (hafif müzik) 390 00:21:09,978 --> 00:21:10,937 - Kızım, ne oluyor? 391 00:21:12,647 --> 00:21:14,315 Harikasın. 392 00:21:14,357 --> 00:21:15,442 Ben katlanırdım. 393 00:21:16,901 --> 00:21:18,528 - Bunun bir şey olduğunu mu düşünüyorsun? 394 00:21:18,570 --> 00:21:20,030 *Zincirlerimi tak 395 00:21:20,071 --> 00:21:22,949 * Reppin'in götünü sikeyim orospu bu bir trap şarkısı yaptı 396 00:21:22,991 --> 00:21:24,200 * Meşguliyetime geri dön 397 00:21:24,242 --> 00:21:25,952 * Evet günah işliyorum onlar için dua et 398 00:21:25,994 --> 00:21:26,953 * Ben süper kötü adam zenciyim 399 00:21:26,995 --> 00:21:28,788 - Hey! 400 00:21:28,830 --> 00:21:31,583 Dostum, bunu yapmayacaksın bile bana numaranı verir misin? 401 00:21:31,624 --> 00:21:36,087 * Meksika'da sayım sürüyor bazı pesolarda 402 00:21:36,129 --> 00:21:38,882 (kuşlar cıvıldıyor) 403 00:21:42,010 --> 00:21:44,804 - Bir çeşit şey var bunu yapman çok seksi. 404 00:21:46,139 --> 00:21:47,349 - Yanılmıyorsam, 405 00:21:47,390 --> 00:21:49,726 Jasmine Maker'ı düşünüyorum bana vuruyordu. 406 00:21:49,768 --> 00:21:51,394 - Ah. Hayır. 407 00:21:51,436 --> 00:21:54,814 Ben sadece, yani sen asla sigara içmediğimi biliyorum. 408 00:21:54,856 --> 00:21:56,733 - Kızım, ben sadece seninle dalga geçiyorum. 409 00:21:57,734 --> 00:22:00,528 Tamamen çok fazla endişeleniyorsun. 410 00:22:00,570 --> 00:22:02,655 Ama bir şeyim var bu sorunu çözecektir 411 00:22:04,324 --> 00:22:05,950 - Nasıl olduğunu bilmiyorum. 412 00:22:08,328 --> 00:22:10,830 - Sadece beni izle ve benim yaptığımı yap, tamam mı? 413 00:22:10,872 --> 00:22:12,332 * Sanki oynuyormuşum gibi finallerde 414 00:22:12,374 --> 00:22:13,500 * Mabec yuvarla zenci 415 00:22:13,541 --> 00:22:15,543 * Cehennem kedisini sikeyim, skrrt, skrrt 416 00:22:15,585 --> 00:22:16,461 * Ben koyuyorum ona sikiş 417 00:22:16,503 --> 00:22:18,296 * Yüzünü şişmanlattı, evet 418 00:22:18,338 --> 00:22:21,007 * Onun da kıçını şişmanlattı sonra onu sallamasını izle 419 00:22:21,049 --> 00:22:22,467 * Sırtını kırarım 420 00:22:22,509 --> 00:22:24,052 * Bunu kaldıramıyor 421 00:22:24,094 --> 00:22:26,930 * O bana binerken, bak, bu bir tokmak oldu 422 00:22:26,971 --> 00:22:30,016 * Onu çivileyeceğim bu çekiçle yatak 423 00:22:30,058 --> 00:22:33,353 * Başımı döndürdün bu mavi yüzler dolandırıcı gibi 424 00:22:33,395 --> 00:22:36,022 (Yasemin öksürür) 425 00:22:36,064 --> 00:22:38,108 - Ne? Ne oluyor be? 426 00:22:38,149 --> 00:22:39,317 Bunu doğru mu yaptım? 427 00:22:39,359 --> 00:22:40,443 (Lisa gülüyor) 428 00:22:40,485 --> 00:22:42,696 - Tamam Bayan French astım ilacı. 429 00:22:42,737 --> 00:22:44,698 Bunu öğreneyim ilk seferin değil. 430 00:22:46,074 --> 00:22:49,828 - Sadece gördüğümü yaptım dürüst olmak gerekirse filmler. 431 00:22:49,869 --> 00:22:52,622 (Lisa gülüyor) 432 00:22:52,664 --> 00:22:54,165 - Çok tatlısın. Yasemin Yapıcı. 433 00:22:55,834 --> 00:22:57,711 * Siz zenciler kandırmaya devam ediyorsunuz ve yine de aşık oluyorum 434 00:22:57,752 --> 00:22:59,045 * Bir psikopat gibi görevlendirildim 435 00:22:59,087 --> 00:23:03,008 * Ben süper kötü adamım tuzak telefonundaki zenci 436 00:23:03,049 --> 00:23:05,135 - Pompalı tüfek yapmak ister misin? 437 00:23:05,176 --> 00:23:06,261 - DSÖ? 438 00:23:06,302 --> 00:23:07,762 - İşte, eğilin. Sana göstereyim. 439 00:23:10,515 --> 00:23:13,393 * Kıçını yukarı kaldırıyor ve bu konuda bir ucube gibi 440 00:23:13,435 --> 00:23:14,644 * Ama ona söyleyemem 441 00:23:14,686 --> 00:23:16,438 * Çünkü evliyim G koduna 442 00:23:16,479 --> 00:23:19,399 * Ben çabalayan çeteyle birlikteyim tüm rico'dan kaçmak için 443 00:23:19,441 --> 00:23:21,943 (Yasemin öksürüyor) (Lisa gülüyor) 444 00:23:21,985 --> 00:23:23,403 - Bekle. Bekle, bekle, bekle. 445 00:23:23,445 --> 00:23:25,196 Hazır değildim. (Lisa gülüyor) 446 00:23:25,238 --> 00:23:27,073 Hadi, hadi. Bir tane daha. 447 00:23:27,115 --> 00:23:27,866 - Elbette. 448 00:23:37,417 --> 00:23:39,377 - Özür dilerim, ben sadece... - Hayır. 449 00:23:39,419 --> 00:23:40,670 Şimdi durma. 450 00:23:42,297 --> 00:23:43,214 - Kendimi kaptırdım. 451 00:23:49,471 --> 00:23:51,056 Bu ne tür bir ot? 452 00:23:52,474 --> 00:23:53,683 - Ne güzel. 453 00:23:56,853 --> 00:23:59,606 (ikisi de gülüyor) 454 00:24:03,651 --> 00:24:08,615 - "Ne güzel bok." (güler) 455 00:24:10,367 --> 00:24:11,493 - Anladın mı? 456 00:24:16,706 --> 00:24:19,459 (Yasemin öksürür) (Lisa gülüyor) 457 00:24:19,501 --> 00:24:22,253 (kapı zili çalıyor) 458 00:24:28,093 --> 00:24:29,761 - Bir büyük biberli pizza mı? 459 00:24:29,803 --> 00:24:31,596 - [Baba] Evet. Teşekkürler dostum. 460 00:24:31,638 --> 00:24:33,640 - Elbette. - Elbette. 461 00:24:36,685 --> 00:24:41,981 * Uç küçük kelebek 462 00:24:43,358 --> 00:24:46,778 * Uç küçük kelebek 463 00:24:48,238 --> 00:24:51,658 * Anlatılmamış pek çok hikaye * Anlatılmamış pek çok hikaye 464 00:24:51,700 --> 00:24:54,786 (kapıyı çalıyor) 465 00:24:56,287 --> 00:24:57,455 (Yasemin homurdanır) 466 00:24:57,497 --> 00:24:58,081 - İçeri gelin. 467 00:24:59,582 --> 00:25:01,668 - Merhaba kızım. 468 00:25:01,710 --> 00:25:03,336 Pizzanız burada. 469 00:25:03,378 --> 00:25:04,129 - Teşekkürler baba. 470 00:25:06,548 --> 00:25:09,217 (baba kokluyor) 471 00:25:11,052 --> 00:25:11,886 - Yasemin. 472 00:25:11,928 --> 00:25:13,096 - Hım? 473 00:25:13,138 --> 00:25:15,640 - Lütfen bana öyle olduğumu söyle kahrolası ot kokusu yok. 474 00:25:15,682 --> 00:25:16,891 Küçük kız, şimdi sigara mı içiyorsun? 475 00:25:16,933 --> 00:25:18,226 - Ne? 476 00:25:18,268 --> 00:25:20,437 Hayır. Baba, hadi. 477 00:25:20,478 --> 00:25:22,564 Beni bundan daha iyi tanıyorsun. 478 00:25:22,605 --> 00:25:23,606 Ben? Esrar. 479 00:25:25,650 --> 00:25:27,736 - Ne olduğunu açıkça biliyorum ot gibi kokuyor. 480 00:25:29,070 --> 00:25:33,324 - Biliyor musun? ben Bugün Jake'le arabadayız. 481 00:25:33,366 --> 00:25:34,784 Artık sigara içiyor. - Hmm. 482 00:25:34,826 --> 00:25:37,620 - Ama şahsen beni görüyorsun. 483 00:25:37,662 --> 00:25:40,123 Asla yapmayacağımı biliyorsun baba. 484 00:25:40,165 --> 00:25:42,125 - Vay canına. - Mm-mm. 485 00:25:42,167 --> 00:25:43,710 -Jay mi? - Mm-hm. 486 00:25:43,752 --> 00:25:44,961 - Şaka yapıyor şimdi o şey mi? 487 00:25:45,003 --> 00:25:47,047 - Mm-hm. 488 00:25:47,088 --> 00:25:48,798 - Ailesinin olduğundan oldukça eminim bunu bilmiyorum. 489 00:25:48,840 --> 00:25:50,467 - Mm-mm. 490 00:25:50,508 --> 00:25:52,427 - Çünkü isterdim senin olup olmadığını öğrenmek için. 491 00:25:52,469 --> 00:25:54,929 - Bak, denedim söyle ona baba, 492 00:25:54,971 --> 00:25:59,100 ama bana bağırdı onun lanet işinden uzak dur. 493 00:26:00,393 --> 00:26:02,354 Gördün mü Jake? O oldu son zamanlarda değişiyor. 494 00:26:03,480 --> 00:26:05,398 - Vay canına. 495 00:26:05,440 --> 00:26:09,069 - Dürüst olmak gerekirse baba, sanırım sen anne ve babasıyla konuşmalı. 496 00:26:09,110 --> 00:26:12,947 Bak, bunu yapacaktım ama ben sanırım bunu senden duyacaklar. 497 00:26:12,989 --> 00:26:14,657 Mm-hm. 498 00:26:14,699 --> 00:26:18,244 Ben sadece onun bunu yapmasını istemiyorum daha fazla kötü alışkanlık edin. 499 00:26:18,286 --> 00:26:21,998 Ne derler bilirsin. Weed bir geçiş ilacıdır. 500 00:26:22,040 --> 00:26:23,583 - Mm. 501 00:26:23,625 --> 00:26:26,836 Tamam aşkım. Sadece sakla bir süreliğine uzaklaş, tamam mı? 502 00:26:26,878 --> 00:26:28,088 - Mm-hm. 503 00:26:28,129 --> 00:26:30,090 - Ona ulaşacağım Bu akşam ebeveynler. 504 00:26:30,131 --> 00:26:33,718 Elbette? - Mm-hm. 505 00:26:33,760 --> 00:26:36,888 - Gitmeden önce izin ver Lisa onun fazlasıyla hoş karşılandığını biliyorum 506 00:26:36,930 --> 00:26:38,765 gelip mutfağımızı kutsamaya onun varlığıyla. 507 00:26:38,807 --> 00:26:40,016 - Ahh. - Elbette? 508 00:26:40,058 --> 00:26:42,185 - Beğendiğini biliyordum onu. Onun yemek pişirmesi. 509 00:26:43,687 --> 00:26:45,188 Ona mutlaka haber vereceğim. 510 00:26:49,943 --> 00:26:50,652 Lanet... 511 00:26:53,738 --> 00:26:58,827 (okul zili çalıyor) (öğrenciler gevezelik ediyor) 512 00:27:04,499 --> 00:27:05,750 - Bunun olması gerekmiyor mu? 513 00:27:05,792 --> 00:27:08,044 yaşlılar salonu sadece öğretmenler değil mi? 514 00:27:10,964 --> 00:27:11,840 Benim hatam. 515 00:27:13,216 --> 00:27:15,802 - Bu konuyla ilgili bir şey yumurtalarını nasıl yaptıkları. 516 00:27:15,844 --> 00:27:19,014 Baharat gibi sadece farklı, biliyor musun? 517 00:27:20,598 --> 00:27:22,976 - Hayır, hayır istemiyorum. 518 00:27:23,018 --> 00:27:24,769 Cidden bir şey gibisin çöp kutusu falan. 519 00:27:24,811 --> 00:27:27,814 Mesela metabolizmanı biliyorsun sonsuza kadar bu kadar hızlı olmayacak. 520 00:27:27,856 --> 00:27:30,108 - Bree, hepimiz gördük onların geniş kalçaları 521 00:27:30,150 --> 00:27:32,444 annen yürüyor buralarda. 522 00:27:32,485 --> 00:27:34,904 Endişelendiğin yanlış şey. 523 00:27:34,946 --> 00:27:37,532 - Annemin kalçaları hakkında konuş tekrar ve ne olacağını görün. 524 00:27:37,574 --> 00:27:39,784 - Ne yapacaksın? Onu üstüme oturtmak mı? 525 00:27:39,826 --> 00:27:41,369 Ve sen söylemiyorsun hepsine lanet olsun çocuklar 526 00:27:41,411 --> 00:27:44,039 ona Bayan Puff diyenler. - Siktir git Stacey. 527 00:27:45,290 --> 00:27:46,416 - Bayanlar, sakin olun. 528 00:27:47,542 --> 00:27:48,793 Demek istediğim, henüz çok erken 529 00:27:48,835 --> 00:27:50,295 gidiyor olmak birbirlerinin boyunları. 530 00:27:51,755 --> 00:27:53,798 İkinizden biri Jasmine'i gördü mü? 531 00:27:53,840 --> 00:27:55,925 - Onu görmedim açıkçası yaklaşık iki hafta. 532 00:27:55,967 --> 00:27:58,178 O sıkıştı Lisa Velcro'yu sever. 533 00:27:58,219 --> 00:27:59,637 O MIA'ydı. 534 00:27:59,679 --> 00:28:01,765 - Ya da MWL'di. 535 00:28:02,849 --> 00:28:05,018 Lisa'yla birlikte kayıp. 536 00:28:05,060 --> 00:28:07,437 (Stacey gülüyor) 537 00:28:07,479 --> 00:28:08,521 Hepiniz anlayın. 538 00:28:08,563 --> 00:28:09,689 (Bree gülüyor) 539 00:28:09,731 --> 00:28:11,900 - Evet. Bu komik değildi. 540 00:28:13,026 --> 00:28:16,696 Her neyse, bir şey var o kız hakkında 541 00:28:16,738 --> 00:28:19,866 - Onun gerçeği en iyi arkadaşını aldın 542 00:28:19,908 --> 00:28:22,535 ya da senin gerçeği Lisa ile rekabet edemiyor musun? 543 00:28:22,577 --> 00:28:24,496 İkisi de aynı derecede moral bozucu eğer bana sorarsan. 544 00:28:28,333 --> 00:28:32,462 Peki, peki, peki, şeytandan bahset. 545 00:28:32,504 --> 00:28:35,924 İşte Lisa ve Lisa Junior gidiyor. 546 00:28:35,965 --> 00:28:37,967 - Cidden bundan hoşlanmıyorum şu anda olmaya çalıştığı kişi. 547 00:28:38,009 --> 00:28:40,887 Mesela hiçbiriniz bu saçmalıkla mı ilgileniyorsun? 548 00:28:40,929 --> 00:28:43,264 - Harika görünüyor. 549 00:28:43,306 --> 00:28:45,308 bunun nesi var kendine güvenin az mı? 550 00:28:45,350 --> 00:28:46,810 - Kesinlikle hiçbir şey. 551 00:28:46,851 --> 00:28:49,229 Ama neden bunu yapmak zorunda kaldı ki? Bunu yapacak kadar Lisa'ya benziyor musun? 552 00:28:49,270 --> 00:28:52,482 - Lanet olsun, bakmak istiyorum kişisel olarak Lisa gibi. 553 00:28:52,524 --> 00:28:53,942 - [Bree] Acınası görünüyorsun. 554 00:28:54,818 --> 00:28:56,653 - Hepiniz büyük bir yükseliştesiniz. 555 00:28:56,695 --> 00:28:58,113 Görüşmeyeli nasılsın? 556 00:28:58,154 --> 00:28:59,531 - Büyük yükseliş. 557 00:28:59,572 --> 00:29:00,448 Ve nasıl olduğumuzu bilirdin 558 00:29:00,490 --> 00:29:01,991 Eğer lanet telefonuna cevap verseydin. 559 00:29:02,033 --> 00:29:05,662 - Aman Tanrım. Birisi uyandı bataklığın yanlış tarafı. 560 00:29:05,704 --> 00:29:07,330 - Hey, yapmam gereken... - Ah. 561 00:29:08,456 --> 00:29:11,376 Hiçbir şeye ihtiyacın yok Jakey. Şimdi koş. 562 00:29:13,628 --> 00:29:15,755 - Çok zor bu aralar duyuyor musun? 563 00:29:15,797 --> 00:29:16,840 Onu duydun. 564 00:29:18,383 --> 00:29:21,428 (öğrenciler gevezelik ediyor) 565 00:29:22,429 --> 00:29:23,680 - Eminim yanlış bir şey bulmamışsındır 566 00:29:23,722 --> 00:29:26,391 bu etkileşimle hiç de öyle değil mi Stacey? 567 00:29:26,433 --> 00:29:28,852 - Bu ikisi ne zaman oldu? en iyi arkadaş olmak mı? 568 00:29:28,893 --> 00:29:30,020 - Onu terk ettiğinden beri 569 00:29:30,061 --> 00:29:31,813 hepimizin önünde sınıf, sik kafalı. 570 00:29:33,314 --> 00:29:35,400 - Briana Washington'a müdürün ofisi. 571 00:29:35,442 --> 00:29:37,527 Briana Washington'a müdürün ofisi. 572 00:29:37,569 --> 00:29:40,739 - Lanet olsun kızım. Sen ne yaptın? 573 00:29:40,780 --> 00:29:42,282 - Hiç bir şey. 574 00:29:42,323 --> 00:29:43,950 Sonra görüşürüz. 575 00:29:43,992 --> 00:29:45,410 - Hoşçakal. - Hoşçakal kızım. 576 00:29:49,497 --> 00:29:51,332 - Bunu bitirecek misin? 577 00:29:53,043 --> 00:29:55,462 - [Jake] Biliyor musun? 578 00:29:55,503 --> 00:29:56,880 Nasıl yapabildiğinizi anlamıyorum o kızla arkadaş ol 579 00:29:56,921 --> 00:29:57,922 - Teşekkür ederim. 580 00:29:57,964 --> 00:29:59,591 - [Müdür] İçeri gelin. 581 00:30:05,930 --> 00:30:07,474 - Koç. Neler oluyor? 582 00:30:07,515 --> 00:30:08,850 - Otur, Briana. 583 00:30:09,976 --> 00:30:11,186 - [Bree] Tamam. 584 00:30:16,358 --> 00:30:19,944 - Bizi anlıyorsun burada katı UIL kuralları var 585 00:30:19,986 --> 00:30:22,322 ve burası uyuşturucudan arınmış bir bölge. 586 00:30:22,364 --> 00:30:23,615 - Evet, elbette istiyorum. 587 00:30:24,991 --> 00:30:28,119 - Uyuşturucu testin çıktı Steroidler için pozitif. 588 00:30:28,161 --> 00:30:28,953 - Ne? 589 00:30:28,995 --> 00:30:30,163 - [Koç] Evet. 590 00:30:30,205 --> 00:30:31,373 Ne yazık ki biz Gitmene izin vermek zorunda kalacağım 591 00:30:31,414 --> 00:30:33,124 tezahürat ekibinden. 592 00:30:33,166 --> 00:30:36,336 - Bekle, bir şey olmalı hata. Uyuşturucu kullanmıyorum. 593 00:30:36,378 --> 00:30:38,588 Hiç steroid almadım hayatımda bir gün. 594 00:30:38,630 --> 00:30:39,964 - İki kez kontrol ettik. 595 00:30:40,882 --> 00:30:43,343 - Bu kabul edilemez Briana. 596 00:30:43,385 --> 00:30:45,220 Ara vermek zorunda kalacağız sen ve annene haber ver. 597 00:30:45,261 --> 00:30:46,012 - Ne? 598 00:30:47,555 --> 00:30:48,556 Hayır. 599 00:30:49,683 --> 00:30:50,892 Bu bir hata. 600 00:30:51,851 --> 00:30:55,021 (yumuşak ciddi müzik) 601 00:31:05,240 --> 00:31:08,576 - Şimdi bana bunun hissettirmediğini söyle iyi, benim küçük kelebeğim. 602 00:31:08,618 --> 00:31:10,036 Bunu gözlerinde gördüm. 603 00:31:11,371 --> 00:31:15,291 - Hiçbir şeye benzemiyordu hayatımda daha önce hiç hissetmemiştim. 604 00:31:16,376 --> 00:31:19,421 - Bekle. biz daha yeni başlıyorum. 605 00:31:19,462 --> 00:31:21,047 - Sırada ne var? 606 00:31:23,258 --> 00:31:23,925 - Göreceksin. 607 00:31:25,635 --> 00:31:26,928 -[Yasemin] Bree. 608 00:31:26,970 --> 00:31:29,097 Ne oldu? Her şey yolunda mı? 609 00:31:29,139 --> 00:31:32,892 - Hayır, uzaklaştırma aldım. - Bekle, ne? 610 00:31:32,934 --> 00:31:33,893 Ne için? 611 00:31:33,935 --> 00:31:35,854 - Yeni arkadaşına sor. 612 00:31:35,895 --> 00:31:38,023 Sende bir şey olduğunu biliyorum bununla ilgili. 613 00:31:38,064 --> 00:31:40,734 -[Lisa] Özür dilerim. Ne ondan mı bahsediyorsun? 614 00:31:40,775 --> 00:31:43,987 - Uyuşturucu testim olumlu döndü. 615 00:31:44,029 --> 00:31:45,780 Uyuşturucu kullanmadığımı biliyorsun. 616 00:31:45,822 --> 00:31:47,574 Uzaklaştırıldım ve takımı kovdu. 617 00:31:47,615 --> 00:31:49,034 (Yasemin nefesini tutar) 618 00:31:49,075 --> 00:31:51,161 - [Lisa] Üzgünüm ama ne bunun benimle bir ilgisi var mı? 619 00:31:53,121 --> 00:31:55,165 - İzlesen iyi olur Arkanı dön Jasmine. 620 00:31:57,876 --> 00:31:59,878 -[Lisa]Hımm... 621 00:31:59,919 --> 00:32:00,962 - Buna inanabiliyor musun? 622 00:32:02,589 --> 00:32:03,757 Bree'yi tanıyorum. 623 00:32:03,798 --> 00:32:06,468 Bree asla uyuşturucu kullanmaz 624 00:32:06,509 --> 00:32:08,928 ya da onu kaybetme riskini göze al takımın yerinde. 625 00:32:08,970 --> 00:32:09,929 sadece anlamıyorum neden düşünsün ki 626 00:32:09,971 --> 00:32:11,431 bir şeyin var bununla ilgisi var. 627 00:32:11,473 --> 00:32:15,602 - Bilmiyorum ama bırak ona sakinleş. Kendine gelecektir. 628 00:32:15,643 --> 00:32:17,687 Hey, hadi, bir şeyim var 629 00:32:17,729 --> 00:32:19,773 bu seni alacak boş ver. 630 00:32:19,814 --> 00:32:21,232 (Yasemin iç çeker) 631 00:32:21,274 --> 00:32:26,154 Aynen öyle gidelim şimdi, bu çok anlık 632 00:32:26,196 --> 00:32:27,947 ve gidip kendi maceramızı yaşayalım. 633 00:32:27,989 --> 00:32:31,743 - Lisa, yapamam. sen Babamın nasıl olduğunu biliyorum. 634 00:32:31,785 --> 00:32:35,372 her zaman yaşadım mükemmel katılım. 635 00:32:35,413 --> 00:32:36,581 (Lisa alay eder) 636 00:32:36,623 --> 00:32:38,750 - Özür dilerim, diye düşündüm Biriyle konuşuyordum 637 00:32:38,792 --> 00:32:42,921 kim deneyimlemek istedi daha önce hiç hissetmediği şeyler. 638 00:32:42,962 --> 00:32:44,130 Sanırım hayır. 639 00:32:46,174 --> 00:32:47,634 -[Yasemin] Lisa. 640 00:32:47,676 --> 00:32:48,802 Lisa, beni bekle. 641 00:32:48,843 --> 00:32:50,512 - Şşşt, kütüphanedeyiz. 642 00:32:50,553 --> 00:32:52,597 anlatmaya çalışıyorsun herkes oynuyor mu? 643 00:32:52,639 --> 00:32:54,641 - Hayır, haklısın. 644 00:32:54,683 --> 00:32:56,393 Bana iyi vakit geçirt yeter. 645 00:32:56,434 --> 00:32:58,353 - Öyle sanıyordum Asla sorma kelebek. 646 00:33:01,690 --> 00:33:06,569 * Uç küçük kelebek 647 00:33:08,113 --> 00:33:11,533 * Uç küçük kelebek 648 00:33:13,201 --> 00:33:16,329 * Anlatılmamış pek çok hikaye * Anlatılmamış pek çok hikaye 649 00:33:16,371 --> 00:33:20,291 * Tuttuğum o kadar çok acı var ki * Tuttuğum o kadar çok acı var ki 650 00:33:20,333 --> 00:33:23,712 * Kalbimin derinliklerinde o alçakgönüllü beni 651 00:33:23,753 --> 00:33:25,505 * Beni alçakgönüllü yap 652 00:33:25,547 --> 00:33:26,840 * Uç küçük kelebek 653 00:33:26,881 --> 00:33:30,176 * Arı gibi sokmak 654 00:33:30,218 --> 00:33:31,845 * Arı gibi sokmak 655 00:33:31,886 --> 00:33:36,182 * Öyle karşılaştım ki hayatımda çok 656 00:33:36,224 --> 00:33:39,144 - Yasemin Yapıcı, bunu yapan öyle olduğunu mu sanıyorsun 657 00:33:39,185 --> 00:33:42,188 evime yürürken sabahın ikisinde 658 00:33:42,230 --> 00:33:44,774 ve neden yapmadın aramalarıma cevap veriyor musun? 659 00:33:44,816 --> 00:33:47,777 - Evin mi? (güler) 660 00:33:47,819 --> 00:33:49,070 Annemin evini mi kastediyorsun? 661 00:33:50,780 --> 00:33:53,408 - Küçük kız, sarhoş musun? 662 00:33:53,450 --> 00:33:54,492 - Hayır. 663 00:33:54,534 --> 00:33:55,493 - Ve sen de öyle kokuyorsun bir kilo ot. 664 00:33:57,037 --> 00:33:58,371 - Hayır, yapmıyorum. 665 00:33:58,413 --> 00:33:59,706 - Ah, konuştum Jake'in ailesine. 666 00:33:59,748 --> 00:34:02,917 Bir kez uyuşturucu testi yaptırıyor staj için ay, 667 00:34:02,959 --> 00:34:04,294 yani bana yalan söyledin. 668 00:34:05,086 --> 00:34:07,047 - Hah. (güler) 669 00:34:07,088 --> 00:34:09,299 Hayır, baba. 670 00:34:09,341 --> 00:34:12,552 Düz A yapıyorum. Yapabilirim İstediğim zaman kafayı bulmayı göze alabilirim. 671 00:34:12,594 --> 00:34:16,723 Ama gerçekten cesur konuşuyorsun bu konuda senin evin 672 00:34:16,765 --> 00:34:20,727 çok iyi bildiğin zaman anne Bunu sana acıdığım için bıraktım. 673 00:34:20,769 --> 00:34:22,312 gitmeliydim New Orleans onunla birlikte. 674 00:34:22,354 --> 00:34:24,356 - Her gün istiyorum bu evdesin. 675 00:34:24,397 --> 00:34:28,068 Arkadaş yok, hiçbir şey yok ben aksini söyleyene kadar. 676 00:34:28,109 --> 00:34:29,736 - Tamam sakin ol patron. 677 00:34:29,778 --> 00:34:32,739 Şefe haber vereceğim yeni siparişler. Anladın. 678 00:34:32,781 --> 00:34:34,407 İyi geceler. 679 00:34:34,449 --> 00:34:35,241 Tanrım. 680 00:34:43,166 --> 00:34:46,211 (Yasemin alay eder) 681 00:35:05,355 --> 00:35:07,732 - Şu gözlükleri çıkar. - Babacığım. 682 00:35:07,774 --> 00:35:08,608 - Kapalı. 683 00:35:09,693 --> 00:35:12,320 (baba iç çeker) 684 00:35:14,239 --> 00:35:15,782 Dün gece kiminle birlikteydin? 685 00:35:17,117 --> 00:35:19,119 - Günaydın sen de baba. 686 00:35:19,160 --> 00:35:21,371 - Yasemin Denise Yapıcı. 687 00:35:21,413 --> 00:35:23,957 Hiç bu kadar ciddi olmamıştım şu anda olduğumdan daha fazla. 688 00:35:23,998 --> 00:35:25,333 Stacey miydi? 689 00:35:26,793 --> 00:35:30,130 Bir gerçeği biliyorum Bree bu işe karışmazdı. 690 00:35:30,171 --> 00:35:32,841 Bir düşününce ben Bree'yi bir süredir görmedim. 691 00:35:34,134 --> 00:35:36,469 - Bu benim son yılım mezun olmadan önce. 692 00:35:36,511 --> 00:35:39,055 lanet ettim mükemmele yakın notlar. 693 00:35:39,097 --> 00:35:40,765 Burada bir çapa olarak bulunmuyorum. 694 00:35:42,350 --> 00:35:47,480 Ama hepiniz benim pisliğimin içindesiniz 17 yılda sokağa çıkma yasağını kaçıran var mı? 695 00:35:47,522 --> 00:35:50,316 - Sokağa çıkma yasağı en az Sözlerime göre, Yasemin. 696 00:35:50,358 --> 00:35:52,152 Burada dolaşıyorsun daha az kıyafet giymek 697 00:35:52,193 --> 00:35:54,154 sanki fark etmemem gerekiyormuş gibi. 698 00:35:54,195 --> 00:35:55,196 Saçların farklı. 699 00:35:55,238 --> 00:35:57,365 Şimdi uyuşturucu kullanıyorsun 700 00:35:57,407 --> 00:35:59,284 ve oturmamı istiyorsun geri dönün ve bu saçmalığı destekleyin. 701 00:35:59,325 --> 00:36:01,619 - Kelimenin tam anlamıyla giyiniyorum tıpkı Lisa gibi. 702 00:36:01,661 --> 00:36:04,456 Biliyor musun dostum sen doyacak gibi görünmüyor. 703 00:36:05,832 --> 00:36:08,168 fark etmediğimi sanıyorsun ona bakış şeklin? 704 00:36:08,209 --> 00:36:10,003 - Jasmine, bu küçük bir kız. 705 00:36:10,045 --> 00:36:11,338 Ne istiyorum... 706 00:36:11,379 --> 00:36:12,672 Neden açıklıyorum ki kendimi sana mı? 707 00:36:12,714 --> 00:36:15,425 - "Neden ben bile sana kendimi anlatayım mı?" 708 00:36:15,467 --> 00:36:16,801 - Okula git ve doğruca eve gel. 709 00:36:16,843 --> 00:36:17,635 - Tamam, hoşçakal! 710 00:36:43,161 --> 00:36:46,373 (kapı zili çalıyor) 711 00:36:57,425 --> 00:37:00,387 - Günaydın Bay M. Did Jasmine'i şimdiden mi özledim? 712 00:37:00,428 --> 00:37:02,764 görme şansım olmadı Dün okuldan beri. 713 00:37:02,806 --> 00:37:05,558 Onu ve Bree'yi tanıyorum bir partiye gittim. 714 00:37:05,600 --> 00:37:08,853 - Bree'yle parti mi? içinde hafta ortası mı? 715 00:37:08,895 --> 00:37:10,355 Bu Bree'ye pek benzemiyor. 716 00:37:11,189 --> 00:37:12,565 - Evet, Bree beni davet etti. 717 00:37:12,607 --> 00:37:14,234 ama almak zorundaydım büyükannemin bakımı 718 00:37:14,275 --> 00:37:15,318 ve bir okul gecesiydi. 719 00:37:15,360 --> 00:37:16,653 Öncelikler, biliyor musun? 720 00:37:16,695 --> 00:37:19,239 - Memnun oldum Jasmine senin gibi bir arkadaşım var 721 00:37:19,280 --> 00:37:20,990 hayatında dengeyi korumak için. 722 00:37:21,032 --> 00:37:22,367 - Ne derler biliyor musun? 723 00:37:22,409 --> 00:37:24,744 Demir demiri keskinleştirir değil mi? - Evet. 724 00:37:24,786 --> 00:37:26,454 - Yapmıyorum geç kalmak istiyorum yani 725 00:37:27,580 --> 00:37:29,499 İyi günler Bay Maker. 726 00:37:37,382 --> 00:37:39,509 (okul zili çalar) 727 00:37:39,551 --> 00:37:41,928 - Tamam, herkes devam etsin önden gidin ve toparlanmaya başlayın, 728 00:37:41,970 --> 00:37:44,597 ve Stacey, alabilir misin? benim için ışık lütfen? 729 00:37:56,818 --> 00:37:57,986 Pekala, sınıf, 730 00:37:58,028 --> 00:37:59,696 eğer yakalayamıyorsan Will Smith ile uzaylılar, 731 00:37:59,738 --> 00:38:02,323 lütfen gözlüklerini çıkarır mısın? 732 00:38:02,365 --> 00:38:05,076 (öğrenciler gülüyor) 733 00:38:06,661 --> 00:38:08,788 Unutmayın millet. Bu hafta ara sınavınız var. 734 00:38:08,830 --> 00:38:12,584 Unutma. (öğrenciler inliyor) 735 00:38:14,419 --> 00:38:17,672 (öğrenciler gevezelik ediyor) 736 00:38:18,757 --> 00:38:21,593 Bekle Jasmine, yapabilir miyim? bir saniyeliğine sana sarılır mıyım? 737 00:38:24,179 --> 00:38:25,680 Koşun hanımlar. 738 00:38:27,015 --> 00:38:29,601 (Lisa alay eder) 739 00:38:33,605 --> 00:38:35,982 - Ne haber? - Senin katılımın değil. 740 00:38:36,024 --> 00:38:37,692 Son zamanlarda çok fazla yoktun. 741 00:38:39,027 --> 00:38:41,613 Hadi ama bu gerekiyordu senin için çocuk oyuncağı olmak. 742 00:38:41,654 --> 00:38:45,992 - Öyle. Benim notum iyi yani ben iyiyim. 743 00:38:46,034 --> 00:38:48,036 Eh, sadece birkaç tane alabiliriz bu olayların daha fazlası 744 00:38:48,078 --> 00:38:52,165 planlamam gerekmeden önce babanla bir toplantı. 745 00:38:52,207 --> 00:38:53,708 (Yasemin iç çeker) Bu senin seçimin. 746 00:38:55,377 --> 00:38:56,544 Yine de iyisin, değil mi? 747 00:38:57,212 --> 00:38:58,296 - Ha? 748 00:38:58,338 --> 00:38:59,339 Evet. 749 00:38:59,381 --> 00:39:00,674 Her şey yolunda. 750 00:39:00,715 --> 00:39:03,343 Güven bana, sahipsin endişelenecek bir şey yok. 751 00:39:03,385 --> 00:39:04,386 - Yapmasan iyi olur. 752 00:39:05,261 --> 00:39:06,388 - Evet. 753 00:39:17,357 --> 00:39:20,402 (Yasemin inler) 754 00:39:22,362 --> 00:39:25,824 (hafif müzik) 755 00:39:25,865 --> 00:39:28,660 - Konuşabilir miyim? bir dakikalığına sana mı? 756 00:39:28,702 --> 00:39:31,621 - Mm. - Yasemin lütfen hadi. 757 00:39:31,663 --> 00:39:32,997 - Sana nasıl yardımcı olabilirim Jacob? 758 00:39:33,039 --> 00:39:34,040 (Jake alay eder) 759 00:39:34,082 --> 00:39:35,750 - Jacob. 760 00:39:35,792 --> 00:39:36,626 Garip ama tamam. 761 00:39:38,003 --> 00:39:40,380 Bak, her şeyden önce, ben sadece senden özür dilemek istiyorum 762 00:39:40,422 --> 00:39:42,298 halkın dağılması için. 763 00:39:42,340 --> 00:39:43,675 az önce oradaydım çok şey geçiyor 764 00:39:43,717 --> 00:39:44,801 ve gerçekten yapmadım uyuyordum ve... 765 00:39:44,843 --> 00:39:47,554 - Dürüst olmak gerekirse, her şey diyorsun 766 00:39:47,595 --> 00:39:50,140 saçmalık gibi geliyor Jacob. 767 00:39:51,391 --> 00:39:52,892 Bunu yapmak zorunda değilsin bana herhangi bir şeyi açıkla. 768 00:39:52,934 --> 00:39:55,270 tam olarak anlıyorum benim hakkımda ne hissettin 769 00:39:55,311 --> 00:39:56,730 o anlarda. 770 00:39:56,771 --> 00:39:58,773 - Yani bu değildi nasıl hissettiğimi. 771 00:39:59,941 --> 00:40:00,859 Yasemin. 772 00:40:04,696 --> 00:40:08,116 Annem gerçekten hastaydı. Beğenmek fazla bir şeyi kalmamış olabilir. 773 00:40:14,164 --> 00:40:20,211 Az önce oradaydım, sadece bununla uğraşıyordum. 774 00:40:20,253 --> 00:40:21,129 Son zamanlarda zor oldu. 775 00:40:23,798 --> 00:40:27,635 - Gerçekten üzgünüm. annen hakkında bunu duy. 776 00:40:28,678 --> 00:40:30,680 Gerçekten çok güzel bir ruhu var. 777 00:40:34,017 --> 00:40:36,811 Ama yine de değilim seninle geri adım atıyorum. 778 00:40:38,146 --> 00:40:40,482 Ne dediğini söyledin ve sen de yaptığını yaptın. 779 00:40:41,649 --> 00:40:43,151 - Tıpkı senin yaptığın gibi babana söylediğinde 780 00:40:43,193 --> 00:40:44,861 ot içtim, değil mi? - Ah! 781 00:40:45,945 --> 00:40:48,656 - Jasmine, yapmadığımı biliyorsun uyuşturucuyla uğraşmak. 782 00:40:48,698 --> 00:40:50,158 Bunu neden söyledin ki? 783 00:40:51,618 --> 00:40:54,287 Arkadaşın Lisa'nınkini biliyorsun Benim de DM'lerimdeydi, değil mi? 784 00:40:54,329 --> 00:40:57,082 - Jacob, al şunu siktir git yüzümden. 785 00:40:57,123 --> 00:40:58,958 Şu anda gerçekten sahtesin. 786 00:40:59,000 --> 00:41:01,252 (Jake içini çeker) 787 00:41:10,720 --> 00:41:11,638 Selam baba. 788 00:41:11,680 --> 00:41:13,473 - Bana "Merhaba baba" deme. 789 00:41:13,515 --> 00:41:14,766 Okul tekrar aradı. 790 00:41:14,808 --> 00:41:16,810 Hala derse geç geliyorsun. 791 00:41:16,851 --> 00:41:18,645 Tekrar cezalı olmak mı istiyorsun? 792 00:41:18,687 --> 00:41:20,105 - Bu retorik bir soru mu? 793 00:41:21,690 --> 00:41:25,360 - Bir şeyler ters gidiyor bana sorarsan son zamanlarda. 794 00:41:25,402 --> 00:41:27,821 - Tüm saygımla, kimse sana sormadı. 795 00:41:39,499 --> 00:41:42,002 (baba homurdanır) 796 00:41:47,215 --> 00:41:50,010 (Yasemin burnunu çeker) 797 00:41:50,051 --> 00:41:52,595 (tırnak vurma) 798 00:42:16,411 --> 00:42:19,664 - Selam. gelebilir misin konuşalım mı? 799 00:42:23,835 --> 00:42:24,753 Tamam aşkım. 800 00:42:26,296 --> 00:42:27,339 Sonra görüşürüz. 801 00:42:31,217 --> 00:42:33,928 (Yasemin iç çeker) 802 00:44:32,589 --> 00:44:34,341 Emin misin Bree? 803 00:44:34,382 --> 00:44:36,843 Tam olarak ne gördün? 804 00:44:36,885 --> 00:44:38,511 - [Bree] Evet, eminim. 805 00:44:38,553 --> 00:44:39,721 Bu ikinci birini duyduğumda 806 00:44:39,763 --> 00:44:41,181 çığlık atıyor akciğerlerinin üst kısmı 807 00:44:41,222 --> 00:44:43,141 Lisa'nın evinden geliyor. 808 00:44:44,642 --> 00:44:46,144 sana anlatmaya çalıştım inatçı kıç bunu daha önce de yapmıştı, 809 00:44:46,186 --> 00:44:48,188 ama senin kafan da öyleydi görmek için kıçının çok yukarısında. 810 00:44:48,229 --> 00:44:51,775 - Öncelikle kontrol edin tavrın, Bree. 811 00:44:51,816 --> 00:44:55,070 Tehdit edildin tüm bu zaman boyunca Lisa tarafından. 812 00:44:55,111 --> 00:44:59,699 Mesela (alay ediyor) eğer biz arkadaşlar, biz arkadaşız. 813 00:44:59,741 --> 00:45:02,035 Neden buna mecbur yarışma mı olacak? 814 00:45:02,077 --> 00:45:05,205 - Öyle olduğumu düşünüyorsun bu orospuyu kıskanıyor musun? 815 00:45:05,246 --> 00:45:08,375 sana anlatmaya çalışıyorum tüm bunların arkasında o var. 816 00:45:08,416 --> 00:45:11,252 (haplar titriyor) 817 00:45:12,962 --> 00:45:14,255 Bunları arabasında buldum. 818 00:45:15,423 --> 00:45:17,634 Nasıl test ediyorum steroidler için pozitif 819 00:45:17,676 --> 00:45:19,886 ve o da öyle oluyor arabasında biraz olsun var mı? 820 00:45:22,639 --> 00:45:24,307 - Neden gidiyorsun? onun arabası aracılığıyla mı? 821 00:45:25,600 --> 00:45:27,852 - Her şeyden sonra Az önce sana söyledim. 822 00:45:29,020 --> 00:45:30,271 sorunuz bu mu? 823 00:45:31,523 --> 00:45:35,235 (haplar titriyor) 824 00:45:35,276 --> 00:45:36,319 - Tak, tak. 825 00:45:36,361 --> 00:45:38,863 seni yakaladım mı beyler kötü bir zamanda mı? 826 00:45:38,905 --> 00:45:41,324 yeni geldim Seni kontrol ediyorum Bree. 827 00:45:41,366 --> 00:45:44,911 Bir yeteneğin var gibi görünüyor evimi gözetlediğin için, 828 00:45:44,953 --> 00:45:47,122 bu yüzden sadece yapmaya çalışıyorum iyi olduğumuzdan emin ol. 829 00:45:47,163 --> 00:45:49,791 - Kaltak, hiç hoş değil yapacağın hiçbir şey hakkında. 830 00:45:49,833 --> 00:45:51,584 - Bree, yapman gereken ciddi anlamda rahatlayın. 831 00:45:51,626 --> 00:45:53,169 Lisa yanlış bir şey yapmadı. 832 00:45:53,211 --> 00:45:53,795 - Ah evet? 833 00:45:54,838 --> 00:45:55,797 (haplar titriyor) 834 00:45:55,839 --> 00:45:57,048 Bunları arabanda buldum. 835 00:45:58,008 --> 00:45:59,426 Bana ilaç verdiğini biliyorum. 836 00:45:59,467 --> 00:46:00,260 -Bree. 837 00:46:01,720 --> 00:46:05,890 - Endişelenme. yapma bu çok önemli, Jas. 838 00:46:05,932 --> 00:46:09,310 O haplar benim büyükannemin reçeteleri 839 00:46:09,352 --> 00:46:10,228 artriti için. 840 00:46:10,270 --> 00:46:11,813 - Ne kadar uygun. 841 00:46:11,855 --> 00:46:13,148 Peki ya ben evinizde duydunuz mu? 842 00:46:13,189 --> 00:46:14,816 - Bree, neden buradasın? onu sorguya çekmek 843 00:46:14,858 --> 00:46:16,276 senin lanet polis gibi mi? 844 00:46:16,317 --> 00:46:18,945 - Hayır, sorun değil Jas. 845 00:46:18,987 --> 00:46:22,407 Bree'nin bilmediği şey benim büyükanneme iyi bak 846 00:46:22,449 --> 00:46:23,950 ve o akıl hastası. 847 00:46:23,992 --> 00:46:26,953 Yani evet, zaman zaman biraz kabadayı olabilir 848 00:46:26,995 --> 00:46:28,997 ve sesler endişe verici olabilir. 849 00:46:30,123 --> 00:46:33,209 - Bu ses değildi hayır kahrolası yaşlı kadın. 850 00:46:33,251 --> 00:46:35,337 Peki ya ses bir şeyin kırılmasından mı? 851 00:46:36,379 --> 00:46:38,214 Biraz tuhafsın sana neler oluyor. 852 00:46:38,256 --> 00:46:40,759 - Bree, sakin ol. 853 00:46:40,800 --> 00:46:43,595 Açıkçası polis hiçbir şey bulamadık. 854 00:46:43,636 --> 00:46:45,638 Onları aradığına inanamıyorum. 855 00:46:45,680 --> 00:46:48,641 Ona borçlusun özür. Ölü göt. 856 00:46:48,683 --> 00:46:51,186 - Ona hiçbir şey borçlu değilim. 857 00:46:51,227 --> 00:46:54,814 Ve senin düşündüğün gerçeği Ben de senin berbat ettiğin yerdeyim. 858 00:46:54,856 --> 00:46:55,940 Ben çıktım dostum. 859 00:46:55,982 --> 00:46:58,360 - Bekle, cidden, sorun değil. 860 00:46:58,401 --> 00:46:59,986 - Kızım, siktir git. 861 00:47:00,028 --> 00:47:03,073 - Acı kıçını bırak gitsin. ölü ağırlığı olduğu gibi tutmak. 862 00:47:06,409 --> 00:47:07,327 - Vay. 863 00:47:08,828 --> 00:47:10,580 Pişman olacaksın bunu bana söylüyorsun. 864 00:47:20,965 --> 00:47:22,258 - İyi misin? 865 00:47:29,808 --> 00:47:32,018 Merak etme kelebeğim. 866 00:47:32,060 --> 00:47:34,312 Her şey yoluna girecek tam olarak nasıl olması gerektiği. 867 00:47:34,354 --> 00:47:35,397 Söz veriyorum. 868 00:47:39,192 --> 00:47:43,363 - Ne kadar tutarlı olduğunu seviyorum böyle anlarda bile. 869 00:47:45,532 --> 00:47:47,242 - Bol pratik. 870 00:47:47,283 --> 00:47:49,911 Ne olduğu hakkında hiçbir fikrin yok küçük bir travma sana öğretecektir. 871 00:47:53,498 --> 00:47:54,499 (Yasemin iç çeker) 872 00:47:54,541 --> 00:47:55,333 Hiçbir fikrim yok. 873 00:47:58,753 --> 00:48:01,923 (yumuşak gergin müzik) 874 00:48:10,807 --> 00:48:13,977 - Anne, ne yapacağımı bilmiyorum. 875 00:48:14,728 --> 00:48:17,063 Her şeyimi kaybediyorum. 876 00:48:17,105 --> 00:48:21,234 Önce baba sonra alkış ve şimdi en iyi arkadaşım. 877 00:48:21,276 --> 00:48:24,904 - Bree, bebeğim, sen ve Jasmine işleri yoluna koyacaktır. 878 00:48:24,946 --> 00:48:26,990 Siz ikiniz arkadaştınız ilkokuldan beri. 879 00:48:28,074 --> 00:48:30,493 - Zorunlu musun? bu gece işe gidecek misin? 880 00:48:30,535 --> 00:48:31,286 - Evet bebeğim, istiyorum. 881 00:48:32,203 --> 00:48:34,748 Bak, pizza sipariş ettim. 882 00:48:34,789 --> 00:48:36,332 Yemek ye, biraz uyu, 883 00:48:36,374 --> 00:48:39,210 yani iyice dinleneceksin yarın okul için. 884 00:48:39,252 --> 00:48:41,212 - Okula nasıl geri dönebilirim? ve tüm amigo kızları görüyorum 885 00:48:41,254 --> 00:48:43,715 ve ben değilim artık bir parçası mı? 886 00:48:43,757 --> 00:48:45,842 Bana inanıyorsun, değil mi? 887 00:48:45,884 --> 00:48:47,302 O ilaçları ben almadım. 888 00:48:47,344 --> 00:48:50,055 - Biliyorum bebeğim. Herşey kendini çözecektir. 889 00:48:57,520 --> 00:48:58,355 İşte pizza. 890 00:49:09,407 --> 00:49:13,286 - Büyük bir biberim var ve Breezy için sosisli pizza? 891 00:49:13,328 --> 00:49:16,247 - [Bree] Ben Bree, sadece Bree. Teşekkürler. 892 00:49:17,499 --> 00:49:19,668 - İyi geceler bebeğim. - İyi geceler anne. 893 00:49:32,555 --> 00:49:35,141 (Bree öksürür) 894 00:49:42,565 --> 00:49:45,318 (Bree öksürüyor) 895 00:49:55,036 --> 00:50:00,125 (Bree öksürüyor) (gergin müzik) 896 00:50:06,923 --> 00:50:11,803 (Bree öksürüyor) (gergin dramatik müzik) 897 00:50:19,227 --> 00:50:22,564 (gergin dramatik müzik) 898 00:50:26,693 --> 00:50:27,819 - Ah, Breezy. 899 00:50:29,070 --> 00:50:30,071 Başladığını biliyorsun yoluna çıkmak 900 00:50:30,113 --> 00:50:31,573 benim ve Jasmine'in ilişki. 901 00:50:33,116 --> 00:50:35,076 Sanırım zamanı geldi iyi geceler dedin 902 00:50:37,787 --> 00:50:41,124 (gergin dramatik müzik) 903 00:51:01,895 --> 00:51:03,772 -[Jasmine] Günaydın hanımlar. 904 00:51:03,813 --> 00:51:05,774 Eve dönüşe bir hafta kaldı. 905 00:51:05,815 --> 00:51:06,816 Geri sayım başlasın. 906 00:51:07,942 --> 00:51:10,236 - Ah, kaltak. 907 00:51:10,278 --> 00:51:12,113 Cezalı değil misin ya da başka bir şey? 908 00:51:12,155 --> 00:51:14,949 Ne diye endişelendin eve dönüş hakkında? 909 00:51:14,991 --> 00:51:16,409 - Kızım, bu benim son yılım. 910 00:51:16,451 --> 00:51:18,661 Umurumda olduğunu düşünüyorsun babam ne düşünüyor? 911 00:51:18,703 --> 00:51:20,246 - Biliyorum. - Ew. 912 00:51:21,498 --> 00:51:23,166 - Ne? 913 00:51:23,208 --> 00:51:25,960 Sadece devam mı edeceğiz? Babasının ne kadar iyi olduğunu görmezden mi geliyorsun? 914 00:51:26,002 --> 00:51:27,462 - Yalan yok Jas. 915 00:51:27,504 --> 00:51:30,256 Michael Ealy'nin gözleri var. 916 00:51:30,298 --> 00:51:33,426 Ve demek istediğim değil baban 40'lı yaşlarında mı? 917 00:51:33,468 --> 00:51:36,596 Burada dolaşmak 20 yaşında birine benziyor. 918 00:51:36,638 --> 00:51:40,433 Kesinlikle birkaç tane yaşadım onun beni boğmasıyla ilgili rüyalar. 919 00:51:40,475 --> 00:51:41,226 İyi anlamda. 920 00:51:42,227 --> 00:51:44,145 - Bay Maker. Bayım... 921 00:51:44,187 --> 00:51:45,563 - Tamam. Hepsi tamam, tamam. 922 00:51:45,605 --> 00:51:48,441 Devam ediyoruz babamın konusu. 923 00:51:48,483 --> 00:51:49,901 Dürüst olmak gerekirse, o bir bu sabah iyi bir ruh hali. 924 00:51:49,943 --> 00:51:51,152 Benim için uğursuzluk getirme. 925 00:51:52,112 --> 00:51:55,115 - Neyse, haberlerim var hanımlar. 926 00:51:55,156 --> 00:51:59,160 Bu yüzden eve dönüş yapıyorum beşiğimde partiden sonra. 927 00:51:59,202 --> 00:52:04,290 İçkiden, ottan bahsediyorum. ve diğer parti iyilikleri. 928 00:52:05,458 --> 00:52:07,127 Ayrıca elimizde kendimize beşik. 929 00:52:07,168 --> 00:52:09,421 Büyükannem benimle kalıyor bir süreliğine ağabey. 930 00:52:09,462 --> 00:52:11,381 - Ağabeyin var mı? 931 00:52:11,423 --> 00:52:13,425 Eminim gayet iyidir. 932 00:52:15,135 --> 00:52:18,138 - Jess, Bree'yle konuştun mu? 933 00:52:18,179 --> 00:52:20,890 onu bu arada görmedim bu sabah dolaplar. 934 00:52:20,932 --> 00:52:22,350 - Aslında konuşmuyoruz. 935 00:52:23,685 --> 00:52:27,022 Kavgadan sonra bana mesaj attı gerçekten kıskançlık saçmalıklarından. 936 00:52:27,063 --> 00:52:28,189 Ona geri mesaj atmadım. 937 00:52:28,231 --> 00:52:29,733 - Gerçekten mi, Jas? 938 00:52:29,774 --> 00:52:33,278 Öylece atamazsın 10 yıllık dostluk. 939 00:52:33,319 --> 00:52:35,655 - Ona yapmasını söyledim ona biraz yer ver. 940 00:52:35,697 --> 00:52:36,364 Kendine gelecektir. 941 00:52:38,700 --> 00:52:41,077 - Bütün bunlar ne anlama geliyor? 942 00:52:41,119 --> 00:52:42,537 Bree'nin annesinin burada ne işi var? 943 00:52:48,626 --> 00:52:49,336 - Bilmiyorum. 944 00:52:50,253 --> 00:52:51,796 Ne istiyorsun Jake? 945 00:52:51,838 --> 00:52:53,923 - Belki cevap verirsen telefonun, bilirsin. 946 00:52:56,343 --> 00:52:57,677 -[Yasemin] Nedir bu? 947 00:52:59,346 --> 00:53:01,723 - Bak, öyle olmak istemedim sana bunu söyleyecek olan, 948 00:53:01,765 --> 00:53:04,726 ama polis bir telefon aldı bu sabah onun evine. 949 00:53:04,768 --> 00:53:06,936 Görünüşe göre Bree bazı hapları aşırı dozda aldı. 950 00:53:06,978 --> 00:53:10,023 - Ne? Ciddi olamazsın. 951 00:53:10,065 --> 00:53:11,608 - [Stacey] Aman Tanrım. 952 00:53:11,649 --> 00:53:14,361 - Bak, şaka yapmam böyle bir şey hakkında. 953 00:53:14,402 --> 00:53:15,487 Annesi buldu onu bu sabah 954 00:53:15,528 --> 00:53:16,905 işten eve geldiğinde. 955 00:53:17,989 --> 00:53:21,034 - Jas, iyi misin? 956 00:53:21,076 --> 00:53:22,410 - Gitmeliyim. 957 00:53:22,452 --> 00:53:23,370 Gidip onunla konuşmam lazım. 958 00:53:23,411 --> 00:53:26,498 - Dur lütfen Jas. 959 00:53:26,539 --> 00:53:28,249 Bunların hiçbiri değil senin hatan, tamam mı? 960 00:53:29,250 --> 00:53:31,044 Dersten sonra seni kontrol edeceğim. 961 00:53:31,086 --> 00:53:33,004 - Evet. bana haber ver annesinin söylediği. 962 00:53:38,677 --> 00:53:41,012 - [Jake] Bekle, ihtiyacım var sana bir şey söylemek istiyorum. 963 00:53:41,054 --> 00:53:43,556 - Sen olamazsın şu anda gerçek. 964 00:53:43,598 --> 00:53:45,016 En yakın arkadaşımı yeni kaybettim. 965 00:53:45,058 --> 00:53:46,559 duymak istemiyorum başka bir şey. 966 00:53:46,601 --> 00:53:48,395 gidip konuşacağım Bayan Washington'a. 967 00:53:48,436 --> 00:53:49,646 - Çeneni kapatmalısın 968 00:53:49,688 --> 00:53:51,231 ve gerçekten sadece dinle bir saniyeliğine bana. 969 00:53:51,272 --> 00:53:52,816 Lisa'da bir şeyler ters gidiyor. 970 00:53:54,401 --> 00:53:56,361 Ben ve amcam çağrıldı geçen gün o sahneye, 971 00:53:56,403 --> 00:53:59,114 ve aldığını söylediğinde orada kimse yoktu. 972 00:53:59,155 --> 00:54:00,573 - Bu bir yalan. 973 00:54:00,615 --> 00:54:02,242 çünkü kelimenin tam anlamıyla alıyor büyükannesiyle ilgileniyor. 974 00:54:02,283 --> 00:54:04,577 - Hayır Jasmine, sen beni duymuyorlar 975 00:54:05,578 --> 00:54:07,080 Ev boştu. 976 00:54:07,122 --> 00:54:08,748 Büyükanne yok. 977 00:54:08,790 --> 00:54:11,126 O ev başkasının elinde başkasının adı. Şuna bakabilirsin. 978 00:54:11,167 --> 00:54:13,169 - Jacob, al şunu defol git yüzümden. 979 00:54:13,211 --> 00:54:16,172 Mesela kim böyle yalan söylüyor? Gerçekten ulaşıyorsun. 980 00:54:16,214 --> 00:54:16,840 - Bir düşün. 981 00:54:18,425 --> 00:54:21,428 Bree onun peşindeydi ve o seni dinlemeye ikna etmeye çalıştım 982 00:54:21,469 --> 00:54:23,054 ama yapmazsın. 983 00:54:23,096 --> 00:54:26,516 Demek istediğim onun hiçbir yolu yok intihar edebilirdi. 984 00:54:28,268 --> 00:54:29,853 Bence Lisa'nın var bununla ilgili bir şey. 985 00:54:29,894 --> 00:54:31,563 - İşte ben de böyleyim Deli olduğunu biliyorum. 986 00:54:31,604 --> 00:54:35,942 Lisa'nın yapacak hiçbir şeyi yoktu Bree'nin yaptığını yapmak. 987 00:54:35,984 --> 00:54:37,360 Bana mesaj attı. 988 00:54:39,279 --> 00:54:40,530 Ona geri mesaj atmadım. 989 00:54:41,322 --> 00:54:42,407 Bu benim sorumluluğumda. 990 00:54:43,992 --> 00:54:44,993 Bununla yaşamalıyım. 991 00:54:49,247 --> 00:54:50,331 Gitmeliyim. 992 00:54:59,883 --> 00:55:01,384 Bayan Washington. 993 00:55:01,426 --> 00:55:03,011 Çok üzgünüm. 994 00:55:03,053 --> 00:55:04,304 - Yapma. 995 00:55:04,346 --> 00:55:05,347 Yapma. 996 00:55:06,473 --> 00:55:09,309 Bree bana her şeyi anlattı. 997 00:55:09,351 --> 00:55:11,019 Onun sana mesaj attığını gördüm ve onu görmezden geldin 998 00:55:11,061 --> 00:55:13,313 sanki o orada değilmiş gibi son 10 yıldır sizin için. 999 00:55:13,355 --> 00:55:16,066 - Bayan Washington, mazeret yok. 1000 00:55:16,107 --> 00:55:20,987 Ama Bree ve ben ne olursa olsun geçti, onu sevdim. 1001 00:55:21,029 --> 00:55:22,739 O gerçekten benim en iyi arkadaşımdı. 1002 00:55:24,699 --> 00:55:27,118 - Buna ihtiyacım yok başka bir şey duy. 1003 00:55:27,160 --> 00:55:28,453 Şimdi izin verirseniz, 1004 00:55:28,495 --> 00:55:30,455 gidip planımı yapmam lazım kızının cenazesi. 1005 00:55:33,041 --> 00:55:35,835 (yumuşak gergin müzik) 1006 00:55:47,430 --> 00:55:50,058 - Selam bebeğim. İyi misin? 1007 00:55:51,142 --> 00:55:55,397 - Bunun hakkında konuşmak istemiyorum. 1008 00:55:55,438 --> 00:55:58,233 - Her şey yoluna girecek. 1009 00:55:58,274 --> 00:55:59,442 Buraya gel. 1010 00:55:59,484 --> 00:56:01,027 Her şey düzelecek. 1011 00:56:01,069 --> 00:56:02,278 Elbette? 1012 00:56:02,320 --> 00:56:05,198 Her şey düzelecek. (Yasemin ağlıyor) 1013 00:56:05,240 --> 00:56:07,909 O seni seviyor, sen de onu seviyorsun. 1014 00:56:07,951 --> 00:56:09,035 O bunu biliyor, tamam mı? 1015 00:56:11,579 --> 00:56:13,707 Her şey yoluna girecek. 1016 00:56:13,748 --> 00:56:18,712 Her şey yoluna girecek. (Yasemin ağlıyor) 1017 00:56:23,174 --> 00:56:25,093 Annen aradı. 1018 00:56:25,135 --> 00:56:27,470 Bence biraz harcamalısın bu hafta sonu onunla vakit geçireceğim. 1019 00:56:27,512 --> 00:56:28,888 Bütün bunlardan uzaklaş. 1020 00:56:30,015 --> 00:56:30,724 Elbette? 1021 00:56:33,059 --> 00:56:34,894 - Belki haklısın. 1022 00:56:34,936 --> 00:56:37,063 Bu cuma gidebilirim. - Evet, elbette. 1023 00:56:37,105 --> 00:56:38,815 Benim onayımı aldın. 1024 00:56:38,857 --> 00:56:40,859 Onu arayacağım, izin vereceğim Geleceğini biliyor. 1025 00:56:40,900 --> 00:56:43,945 - Tamam, teşekkür ederim. - Biraz dinlen. 1026 00:56:43,987 --> 00:56:45,030 Seni seviyorum. 1027 00:56:45,071 --> 00:56:47,741 - Seni seviyorum. - Her şey düzelecek. 1028 00:56:47,782 --> 00:56:51,411 Ah dostum. 1029 00:56:51,453 --> 00:56:52,954 Her şey düzelecek. 1030 00:56:56,916 --> 00:57:00,337 * Sadece zaman olacak söyle dostum, biliyorsun 1031 00:57:00,378 --> 00:57:02,797 * Ben bu işin içindeydim bir dakikalığına müzik dostum 1032 00:57:02,839 --> 00:57:04,424 * Sadece istiyorum yap, biliyorsun 1033 00:57:04,466 --> 00:57:08,595 *Tüm fedakarlıklar ve uykusuz geceler 1034 00:57:08,636 --> 00:57:11,431 * Bana iyi hizmet edecekler mi? 1035 00:57:11,473 --> 00:57:14,601 * Bunu sadece zaman gösterecek * Bunu sadece zaman gösterecek dostum 1036 00:57:14,642 --> 00:57:19,397 * Sadece dua etmeye devam ediyorum yolumu bulacağımı 1037 00:57:19,439 --> 00:57:21,983 * Eğer cehennemden geçersem 1038 00:57:22,025 --> 00:57:24,694 * Bunu sadece zaman gösterecek 1039 00:57:24,736 --> 00:57:25,945 * Bunu sadece zaman gösterecek 1040 00:57:25,987 --> 00:57:28,281 * Kıçımın altında alevler var bunu hissediyordum 1041 00:57:28,323 --> 00:57:29,699 * Çok fazla baskı dünyadan 1042 00:57:29,741 --> 00:57:32,285 * Evet, bunu hissediyordum 1043 00:57:32,327 --> 00:57:36,289 - sana çok sevindim bu hafta sonu geldi. 1044 00:57:36,331 --> 00:57:38,625 Nasıl olduğunu biliyor musun? seni ne kadar özledim? 1045 00:57:38,667 --> 00:57:40,794 - Ben de buna sevindim. (anne kıkırdar) 1046 00:57:40,835 --> 00:57:43,338 Peki burayı beğendin mi? 1047 00:57:43,380 --> 00:57:45,882 - Ah, buna bayıldım. 1048 00:57:45,924 --> 00:57:49,052 En iyisini söylemem gerekirdi bunun bir kısmı da yemek. 1049 00:57:49,094 --> 00:57:50,970 - Buna katılıyorum. Bu yemek çok lezzetliydi. 1050 00:57:51,012 --> 00:57:51,888 - Oldu. 1051 00:57:51,930 --> 00:57:53,848 - Yemek yapmanı özledim. - Ah. 1052 00:57:53,890 --> 00:57:56,017 - Babamın yapabileceği her şey sipariş alımıdır. 1053 00:57:56,059 --> 00:57:57,852 - Peki bu senin senin için baba. 1054 00:58:00,480 --> 00:58:01,648 (telefon sesi) 1055 00:58:01,690 --> 00:58:04,484 Tatlım, her şey yolunda mı? 1056 00:58:04,526 --> 00:58:08,238 - Evet bu sadece yeni evde tanıştığım kız. 1057 00:58:08,279 --> 00:58:09,698 - Ah. 1058 00:58:09,739 --> 00:58:11,241 - Buraya taşındı yandaki ev 1059 00:58:11,282 --> 00:58:13,952 ve gerçekten yakınlaştık. 1060 00:58:15,537 --> 00:58:20,375 ben sadece öyle hissediyorum eğer yapmasaydık, Bree hâlâ burada olurdu. 1061 00:58:20,417 --> 00:58:22,168 - Tatlım, dinle beni. 1062 00:58:22,210 --> 00:58:24,838 endişelenmeni istemiyorum bu konuda kendiniz. 1063 00:58:24,879 --> 00:58:28,967 Evet ne oldu Bree talihsizdi. 1064 00:58:29,009 --> 00:58:30,844 Ama tatlım, hepsi şimdi yapabileceğimiz 1065 00:58:30,885 --> 00:58:33,430 sadece ailesi için dua etmek. 1066 00:58:33,471 --> 00:58:36,808 Ama bulmana ihtiyacım var kendi içinizde huzur. 1067 00:58:40,729 --> 00:58:42,272 - Biliyorum. Haklısın. 1068 00:58:44,190 --> 00:58:46,776 Gerçekten onu umuyorum annem beni affedebilir. 1069 00:58:46,818 --> 00:58:49,988 - Ah evet. Seni affedecektir. 1070 00:58:50,030 --> 00:58:52,323 Ona biraz zaman ver üzülmek, hepsi bu. 1071 00:58:54,075 --> 00:58:57,287 Vay be. Tatlım, ben bunu almak zorundayım. 1072 00:58:57,328 --> 00:59:01,416 Dinle, garson gelirse git Devam et ve hesabı öde, tamam mı? 1073 00:59:01,458 --> 00:59:02,417 - Yaparsam kusura bakma. 1074 00:59:02,459 --> 00:59:04,044 - [Anne] Tamam. (güler) 1075 00:59:04,085 --> 00:59:04,919 Merhaba? 1076 00:59:07,088 --> 00:59:09,841 (Yasemin iç çeker) 1077 00:59:10,967 --> 00:59:13,178 - İşte çek ne zaman hazır olursan ol. 1078 00:59:13,219 --> 00:59:14,095 - Teşekkür ederim. 1079 00:59:19,934 --> 00:59:22,395 Hadi bakalım. - Megan'ı tanıyor musun? 1080 00:59:22,437 --> 00:59:23,563 - Affedersin? 1081 00:59:23,605 --> 00:59:24,856 - Üzgünüm, yapmadım meraklı olmak demek, 1082 00:59:24,898 --> 00:59:27,233 ama az önce bir resim gördüm telefonunuzda Megan'ın fotoğrafı. 1083 00:59:27,275 --> 00:59:28,610 Megan Thomas mı? 1084 00:59:28,651 --> 00:59:30,779 - Hayır. bu arkadaşım Lisa. 1085 00:59:31,654 --> 00:59:33,531 - Benim hatam. 1086 00:59:33,573 --> 00:59:35,200 Arkadaşın kelimenin tam anlamıyla onun ikizi ol. 1087 00:59:35,241 --> 00:59:37,619 Demek istediğim, sadece görünüyor bu çılgın kız gibi 1088 00:59:37,660 --> 00:59:39,954 okula gitmek için kullanılırdı Megan adımla. 1089 00:59:42,999 --> 00:59:45,251 - Bu olabilir kelimenin tam anlamıyla onun ikizi olmak. 1090 00:59:45,293 --> 00:59:46,169 - [Garson] Evet. 1091 00:59:46,211 --> 00:59:48,630 - Deli derken neyi kastediyorsun? 1092 00:59:48,672 --> 00:59:50,256 - Yani yaptı bazı korkunç şeyler 1093 00:59:50,298 --> 00:59:51,633 bazı arkadaşlarıma 1094 00:59:51,675 --> 00:59:54,552 ve hatta onlardan biri taahhütte bulundu bu yüzden intihar. 1095 00:59:54,594 --> 00:59:55,804 Bunu kimse kanıtlayamaz 1096 00:59:55,845 --> 00:59:58,765 ama hepimiz onun sahip olduğunu biliyorduk bununla ilgili bir şey. 1097 00:59:58,807 --> 01:00:00,100 - Bu çok korkunç. 1098 01:00:00,141 --> 01:00:01,893 - Evet, umarım o değil. 1099 01:00:01,935 --> 01:00:02,936 Yani, yapardım onun yapmasından nefret ediyorum 1100 01:00:02,977 --> 01:00:04,312 aynı şey başkası için de geçerlidir. 1101 01:00:05,689 --> 01:00:07,565 Gidip makbuzunu alacağım. 1102 01:00:07,607 --> 01:00:09,984 - Airdrop yapabilir misin? o resim bana mı? 1103 01:00:10,026 --> 01:00:10,819 - Evet. 1104 01:00:14,489 --> 01:00:15,448 Tamam aşkım. 1105 01:00:15,490 --> 01:00:16,282 - Teşekkür ederim. 1106 01:00:31,589 --> 01:00:34,009 (baba iç çeker) 1107 01:01:01,661 --> 01:01:03,621 - Özür dilerim Bay Maker. 1108 01:01:03,663 --> 01:01:04,914 Şu sinir bozucu polisler 1109 01:01:04,956 --> 01:01:07,208 çamaşır makinem kırıldı Aramaları sırasında. 1110 01:01:07,250 --> 01:01:08,710 Seninkini kullanmamızın bir sakıncası var mı? 1111 01:01:09,544 --> 01:01:11,087 Uzun sürmeyecek. 1112 01:01:11,129 --> 01:01:13,340 Jasmine'i arardım. ama cevap vermiyor. 1113 01:01:13,381 --> 01:01:16,801 - Şu anda şehir dışında. annesiyle hafta sonu. 1114 01:01:16,843 --> 01:01:20,597 Bree'ye ne oldu? onu gerçekten çok etkiledi, 1115 01:01:20,638 --> 01:01:24,559 belki de gelmelisin geri döndüğünde geri döner. 1116 01:01:24,601 --> 01:01:25,852 - Lütfen? 1117 01:01:25,894 --> 01:01:27,479 tükeniyorum temiz iç çamaşırı. 1118 01:01:31,232 --> 01:01:33,360 - Elbette. 1119 01:01:33,401 --> 01:01:34,194 Hadi. 1120 01:01:46,289 --> 01:01:47,499 - Bay Maker mı? 1121 01:01:49,125 --> 01:01:51,503 çamaşır alamıyorum çalışacak makine. 1122 01:01:53,088 --> 01:01:53,922 - Bir dakika. 1123 01:01:55,882 --> 01:01:58,343 (gergin müzik) 1124 01:01:59,469 --> 01:02:01,388 Sen... 1125 01:02:01,429 --> 01:02:04,057 Ayarları yapmanız gerekiyor. 1126 01:02:05,225 --> 01:02:10,230 - Artık yapabilirim kıyafetlerimi içine koy. 1127 01:02:10,271 --> 01:02:13,108 - Bak, bence bu en iyisi. kıyafetlerini burada bırak 1128 01:02:13,149 --> 01:02:16,778 ve bunu içine koyabilirim sabahları senin için çamaşır makinesi. 1129 01:02:16,820 --> 01:02:17,779 - Bay Maker. 1130 01:02:18,780 --> 01:02:19,906 - Durmak. 1131 01:02:19,948 --> 01:02:22,033 Şimdi gitmen gerek. 1132 01:02:22,075 --> 01:02:23,243 - Ne? 1133 01:02:23,284 --> 01:02:24,703 Beni istemiyor musun? 1134 01:02:24,744 --> 01:02:25,620 Bana nasıl baktığını görüyorum. 1135 01:02:25,662 --> 01:02:27,414 Beni istediğinizi biliyorum Bay Maker. 1136 01:02:27,455 --> 01:02:31,418 - Bak, gitmen gerek şimdi. Bir daha sormayacağım. 1137 01:02:31,459 --> 01:02:33,378 (Lisa'nın nefesi kesilir) 1138 01:02:33,420 --> 01:02:35,797 (Lisa içini çeker) 1139 01:02:37,048 --> 01:02:40,552 (gergin dramatik müzik) 1140 01:03:00,405 --> 01:03:04,117 (Lisa ağır nefes alır) 1141 01:03:04,159 --> 01:03:06,411 (Lisa bağırır) 1142 01:03:08,496 --> 01:03:12,500 (gergin dramatik müzik devam eder) 1143 01:03:22,344 --> 01:03:25,847 (Lisa ağır nefes alır) 1144 01:03:37,859 --> 01:03:40,362 - [Adam] Aynaya bak. 1145 01:03:54,709 --> 01:03:58,213 - Eve dönüş! - Yaşasın, başardık. 1146 01:04:00,715 --> 01:04:03,218 - Merhaba Koç Gale. - Merhaba, hazır mısın? 1147 01:04:04,511 --> 01:04:08,181 - Eve dönüş zamanı, hazırım bazı kötü adamlarla sevişmek. 1148 01:04:08,223 --> 01:04:11,559 Neşelen Jake. Her şey yoluna girecek. 1149 01:04:13,144 --> 01:04:16,564 Neşelen Jake. Her şey yoluna girecek. 1150 01:04:17,982 --> 01:04:21,820 (öğrenciler gevezelik ediyor) 1151 01:04:21,861 --> 01:04:24,364 - Tamam, tamam. sınıf. Durulmak. 1152 01:04:24,406 --> 01:04:26,866 Şimdi hepiniz isteyebilirsiniz gidip Blackboard'u kontrol edin 1153 01:04:26,908 --> 01:04:28,702 çünkü not verdim hepinizin ara sınavları. 1154 01:04:28,743 --> 01:04:30,829 - A. - 100'e minnettarım. 1155 01:04:30,870 --> 01:04:32,038 - [Öğrenci 1] Ooh, hayır. 1156 01:04:32,080 --> 01:04:35,083 (öğrenciler gülüyor) 1157 01:04:36,501 --> 01:04:40,130 (öğrenciler gevezelik ediyor) 1158 01:04:40,171 --> 01:04:42,132 - Maker Hanım, çok sevindim bize katılabilirsin. 1159 01:05:06,614 --> 01:05:09,159 - Hala gidiyorsun Lisa'nın parti sonrası partisi daha sonra mı? 1160 01:05:09,200 --> 01:05:10,618 Yanılacağını iddia ediyor. 1161 01:05:13,038 --> 01:05:14,539 - Bilmiyorum. 1162 01:05:14,581 --> 01:05:15,540 Sanırım üşüyebilirim. 1163 01:05:17,042 --> 01:05:18,793 Yapmamamız gerektiğini düşünüyorsun hâlâ kutluyoruz 1164 01:05:18,835 --> 01:05:20,045 Bree'ye olanlardan sonra mı? 1165 01:05:20,879 --> 01:05:22,839 - Ne demek istediğini biliyorum. 1166 01:05:22,881 --> 01:05:24,924 Bence isterdi onu kutlamak için bize. 1167 01:05:24,966 --> 01:05:26,718 Çok şey duydum öğrenciler ona oy verdi 1168 01:05:26,760 --> 01:05:29,012 eve dönüş için Kraliçe onu onurlandırmak için. 1169 01:05:29,054 --> 01:05:30,555 - Buna bayılırdı. 1170 01:05:31,639 --> 01:05:33,433 Bilmiyorum. 1171 01:05:33,475 --> 01:05:36,144 Düşünmeden duramıyorum ne olduğu hakkında 1172 01:05:36,186 --> 01:05:38,063 annemi ziyarete gittiğimde. 1173 01:05:38,980 --> 01:05:40,065 - Ne oldu? 1174 01:05:47,072 --> 01:05:49,366 - Buna gittiğimde annemle restoran, 1175 01:05:49,407 --> 01:05:52,911 garson bir şeyi fark etti Lisa'nın telefonumdaki resmi, 1176 01:05:52,952 --> 01:05:56,164 sadece o söyledi adı Megan'dı. 1177 01:05:56,206 --> 01:05:57,957 - Belki de yanılıyordu. 1178 01:05:57,999 --> 01:06:01,169 - Ben de öyle düşünmüştüm. ama bana bir resim gösterdi, 1179 01:06:01,211 --> 01:06:02,671 ve şu kız bakışı tıpkı Lisa gibi. 1180 01:06:04,923 --> 01:06:08,176 - Vay canına. - Çok ürkütücüydü. 1181 01:06:08,218 --> 01:06:10,637 - Ona benziyor. 1182 01:06:10,679 --> 01:06:11,763 Peki ne dedi? 1183 01:06:13,306 --> 01:06:17,644 - Görünüşe göre takip ediyordu ve çılgınca şeyler yapıyorum 1184 01:06:17,686 --> 01:06:19,020 son okulunda. 1185 01:06:21,856 --> 01:06:26,486 Bir kız daha intihar etti Bree'nin yaptığı gibi. 1186 01:06:26,528 --> 01:06:28,738 - Bekle, ne? 1187 01:06:28,780 --> 01:06:29,572 - Evet. 1188 01:06:30,990 --> 01:06:33,702 Lisa'nın sahip olduğunu düşünmüyorsun bununla bir ilgin var, değil mi? 1189 01:06:33,743 --> 01:06:35,995 Jake amcasının bulduğunu söylüyordu onun hakkında da bazı şeyler. 1190 01:06:36,037 --> 01:06:37,539 - [Stacey] Şşşt, işte geliyor. 1191 01:06:40,166 --> 01:06:43,128 - Merhaba kelebek. Her şey yolunda mı? 1192 01:06:43,169 --> 01:06:44,629 Beni görmezden gelmiyorsun, değil mi? 1193 01:06:44,671 --> 01:06:48,508 - Hayır, bende çok var evde olaylar oluyor. 1194 01:06:48,550 --> 01:06:51,803 Artı tüm bu şey Bree gerçekten beni etkiliyor. 1195 01:06:51,845 --> 01:06:54,055 O benim en iyi arkadaşımdı 1196 01:06:54,097 --> 01:06:56,516 yani muhtemelen olmayacağım bu gece partiye gideceğim. 1197 01:06:58,309 --> 01:07:02,105 - Tamam, anlıyorum eğer gitmek istemiyorsan. 1198 01:07:03,857 --> 01:07:06,860 Stacey, seni orada görmeyi umuyorum. 1199 01:07:06,901 --> 01:07:08,778 Yardım edeceğine söz vermiştin Ben kurdum, hatırladın mı? 1200 01:07:08,820 --> 01:07:11,072 - Sağ. Evet. 1201 01:07:13,408 --> 01:07:15,785 sonra sana yardım edeceğim Eve gidip üstümü değiştiriyorum. 1202 01:07:15,827 --> 01:07:17,078 - Harika. Teşekkür ederim. 1203 01:07:18,204 --> 01:07:19,581 Sonra görüşürüz dostum. 1204 01:07:24,711 --> 01:07:27,255 (gergin müzik) 1205 01:07:31,760 --> 01:07:34,679 (insanlar tezahürat yapıyor) 1206 01:07:36,890 --> 01:07:40,226 (gergin dramatik müzik) 1207 01:07:46,566 --> 01:07:49,778 - Lanet olsun, Stacey, neden? cevap vermiyor musun? 1208 01:07:49,819 --> 01:07:50,612 Yasemin. 1209 01:07:52,781 --> 01:07:55,575 (yumuşak ürkütücü müzik) 1210 01:08:02,749 --> 01:08:03,750 - Selam baba? 1211 01:08:07,962 --> 01:08:10,131 Selam baba? Evde misin? 1212 01:08:11,966 --> 01:08:14,886 (telefon titriyor) 1213 01:08:15,679 --> 01:08:17,097 Merhaba? 1214 01:08:17,138 --> 01:08:19,224 - Hey. Selam tatlım. nasılsın? 1215 01:08:19,265 --> 01:08:21,643 seni böyle aradığım için üzgünüm bu, ama Stacey'i gördün mü? 1216 01:08:21,685 --> 01:08:23,019 O gelmedi oyundan eve, 1217 01:08:23,061 --> 01:08:24,562 ve endişelenmeye başlıyorum 1218 01:08:24,604 --> 01:08:27,857 eğer ona bir şey olsaydı Çünkü bu ona göre değil. 1219 01:08:27,899 --> 01:08:29,275 - Hayır değil. 1220 01:08:29,317 --> 01:08:31,695 Onu o zamandan beri görmedim eve dönüş oyunu. 1221 01:08:31,736 --> 01:08:34,447 öyle olduğunu söylediğini biliyorum Lisa'nın parti sonrası partisine gidiyorum 1222 01:08:34,489 --> 01:08:36,866 ama öyle olduğunu söyledi önce eve gidiyorum. 1223 01:08:36,908 --> 01:08:38,660 Aslında oraya gidiyordum. 1224 01:08:38,702 --> 01:08:40,578 Eğer o oradaysa, yapabilirim seni aramasını sağla. 1225 01:08:40,620 --> 01:08:43,915 - Tamam lütfen. Ve beni ara mümkün olan en kısa sürede, tamam mı? 1226 01:08:43,957 --> 01:08:45,333 - Evet hanımefendi, yapacağım. 1227 01:08:45,375 --> 01:08:46,793 - [Kadın] Tamam ve güvende olacaksın, tamam mı? 1228 01:08:46,835 --> 01:08:47,460 - Yapacağım. 1229 01:08:49,963 --> 01:08:53,174 (yumuşak ürkütücü müzik) 1230 01:08:58,930 --> 01:09:01,141 - Selam dostum! - Kahretsin, Lisa! 1231 01:09:01,182 --> 01:09:02,350 - [Lisa] Her şey yolunda mı? 1232 01:09:02,392 --> 01:09:04,185 - Beni çok korkuttun. 1233 01:09:06,021 --> 01:09:08,398 Telefonumun ekranı çatlamış. Kahretsin! 1234 01:09:08,440 --> 01:09:11,693 - Ah, özür dilerim. Evet. ben kesinlikle öyle demek istemedim. 1235 01:09:13,695 --> 01:09:15,155 - Burada ne yapıyorsun? 1236 01:09:15,196 --> 01:09:18,366 - Seni almaya geldim. aptalca. Herkes bekliyor. 1237 01:09:18,408 --> 01:09:20,660 - [Jasmine] Stacey orada mı? Annesi onu arıyor. 1238 01:09:20,702 --> 01:09:22,203 - Ah evet, orada. 1239 01:09:23,538 --> 01:09:27,042 - Dur bekle, sana bir telefonum var kullanabilir. Benim evimde. 1240 01:09:27,083 --> 01:09:27,876 Hadi. 1241 01:09:30,420 --> 01:09:33,798 (gergin dramatik müzik) 1242 01:09:50,315 --> 01:09:52,901 (kapı kapanır) 1243 01:09:56,237 --> 01:09:58,406 - Bu bir ev partisi. 1244 01:10:00,700 --> 01:10:01,493 Herkes nerede? 1245 01:10:05,747 --> 01:10:07,791 Lisa! Ne oluyor be? 1246 01:10:07,832 --> 01:10:10,877 Bir konuda ninja mısın? Neden ayak sesleri yok? 1247 01:10:10,919 --> 01:10:12,879 (Lisa kıkırdar) 1248 01:10:12,921 --> 01:10:14,547 - Kızım sen aptalsın. 1249 01:10:15,173 --> 01:10:16,257 Burada. 1250 01:10:17,634 --> 01:10:19,678 Ve bu yeni telefon, yani kesinlikle daha iyi 1251 01:10:19,719 --> 01:10:23,431 senin sahip olduğundan daha. (gergin dramatik müzik) 1252 01:10:26,726 --> 01:10:30,021 - Neden bunu yapıyorsun? Stacey'nin telefonu var mı? 1253 01:10:30,063 --> 01:10:32,565 (Lisa içini çeker) 1254 01:10:34,526 --> 01:10:37,237 - Telefonu istiyor musun? ya da değil mi? Kafam karıştı. 1255 01:10:37,278 --> 01:10:39,823 - Lisa, ortalıkta dolaşmıyorum. 1256 01:10:39,864 --> 01:10:42,325 Stacey kayıp ve onun telefonu sende. 1257 01:10:42,367 --> 01:10:44,160 Neler oluyor? 1258 01:10:44,202 --> 01:10:47,747 - Ah, kelebek. Stacey hiç eksik değil. 1259 01:10:48,707 --> 01:10:49,958 O hayatta herkesle birlikte oda. 1260 01:10:52,961 --> 01:10:54,754 (Yasemin gürler) 1261 01:10:54,796 --> 01:10:55,463 - Stacey mi? 1262 01:10:56,589 --> 01:10:58,174 Stacey mi? 1263 01:10:58,216 --> 01:11:01,261 Lisa, sen ne yaptın? 1264 01:11:01,302 --> 01:11:04,723 Ne yapıyorsun? (dramatik müzik) 1265 01:11:04,764 --> 01:11:09,602 Bana dokunma. 1266 01:11:10,395 --> 01:11:12,605 Bana dokunma. Bana dokunma. 1267 01:11:12,647 --> 01:11:13,481 Lisa! 1268 01:11:16,317 --> 01:11:18,361 (Lance homurdanır) 1269 01:11:18,403 --> 01:11:23,033 - Her ne kadar itiraf etmem gerekse de, pek de en iyi eserim değil 1270 01:11:23,074 --> 01:11:24,492 ama kısa sürede oldu. 1271 01:11:25,577 --> 01:11:27,495 Bakın, küçük kız kardeşimin her zaman öncelik. 1272 01:11:29,164 --> 01:11:30,915 (Yasemin nefesini tutar) 1273 01:11:30,957 --> 01:11:33,626 (Yasemin öksürüyor) 1274 01:11:35,003 --> 01:11:38,340 (gergin dramatik müzik) 1275 01:11:40,175 --> 01:11:41,051 - Baba mı? 1276 01:11:42,260 --> 01:11:44,971 (Yasemin ağlıyor) 1277 01:11:46,681 --> 01:11:50,852 - Sakin olmalısın. Bunun olması gerekiyordu. 1278 01:11:50,894 --> 01:11:54,939 Yolumuza çıkıyorlardı. Her biri. 1279 01:11:56,191 --> 01:11:58,777 Ve şimdi gerçekten sadece ben ve sen. 1280 01:11:58,818 --> 01:12:01,363 Ve biz BFF'ler olabiliriz dünyayı fetheden. 1281 01:12:02,364 --> 01:12:05,367 - Kaltak sen misin? hayal görüyor musun? 1282 01:12:08,036 --> 01:12:10,163 - Anladığını sanmıyorum. 1283 01:12:10,205 --> 01:12:12,665 hiç sahip olmadın bu konudaki seçim. 1284 01:12:12,707 --> 01:12:13,917 Bu sahteydi. 1285 01:12:13,958 --> 01:12:18,046 Bu bizim enerjimizdi. Öyle olması gerekiyordu. 1286 01:12:21,341 --> 01:12:22,634 Seni seviyorum kelebeğim. 1287 01:12:23,343 --> 01:12:25,095 Her şeye değecek. 1288 01:12:25,136 --> 01:12:27,055 - Dostum, oynamayı bırakır mısın? ve onun kıçını tekmelememe izin mi vereceksin? 1289 01:12:27,097 --> 01:12:28,014 - Rahatlamak. 1290 01:12:28,056 --> 01:12:28,723 (gümbürtülere basın) (Lance bağırır) 1291 01:12:28,765 --> 01:12:31,142 (Lisa çığlık atar) 1292 01:12:34,479 --> 01:12:38,400 (dramatik müzik) (Jake homurdanır) 1293 01:12:38,441 --> 01:12:41,069 (Lisa çığlık atar) 1294 01:12:46,658 --> 01:12:47,575 - Bebeğim. 1295 01:12:48,660 --> 01:12:50,203 İyi misin? (Yasemin ağlıyor) 1296 01:12:50,245 --> 01:12:51,663 Seni buradan çıkaralım. 1297 01:13:10,640 --> 01:13:13,476 - Yardıma ihtiyacın var mı? 1298 01:13:15,562 --> 01:13:18,231 - Hey. Hayır, iyiyim. 1299 01:13:18,273 --> 01:13:19,691 Sevimli üst. Nereden aldın? 1300 01:13:19,733 --> 01:13:21,818 - Teşekkürler. ben aslında onu tasarladım. 1301 01:13:21,860 --> 01:13:23,653 için okuldayım moda mağazacılığı. 1302 01:13:23,695 --> 01:13:25,030 - Vay canına. Bu çok saçma. 1303 01:13:25,071 --> 01:13:28,199 Ben Celeste'yim. Ben senin yeni komşunum. 1304 01:13:28,241 --> 01:13:29,951 - Tanıştığıma memnun oldum. Ben Amber'ım. 1305 01:13:29,993 --> 01:13:31,411 Buralı mısın? 1306 01:13:31,453 --> 01:13:34,164 - Hayır, aslında sadece birkaç hafta önce buraya taşındım. 1307 01:13:34,205 --> 01:13:35,457 Manzara değişikliği. 1308 01:13:35,498 --> 01:13:36,916 - Miami'ye hoş geldiniz. 1309 01:13:36,958 --> 01:13:38,960 İhtiyacın olursa bana haber ver herhangi bir konuda yardım et. 1310 01:13:39,002 --> 01:13:41,588 - Aslında eğer gelecek hafta bir ara bedava 1311 01:13:41,629 --> 01:13:43,423 belki gösterebilirsin ben şehrin etrafında. 1312 01:13:43,465 --> 01:13:47,010 - Tamam elbette. Evet, koy telefonumdaki numaran. 1313 01:13:53,558 --> 01:13:55,727 - Adı geçen biri Denise seni arıyor. 1314 01:13:55,769 --> 01:13:57,604 - Bu benim en iyi arkadaşım. 1315 01:13:57,645 --> 01:13:59,522 Onunla öğle yemeğinde buluşacağım. 1316 01:13:59,564 --> 01:14:01,900 Az önce sana bir mesaj gönderdim. 1317 01:14:01,941 --> 01:14:04,444 - Tamam, öyleydi tanıştığıma memnun oldum. 1318 01:14:04,486 --> 01:14:05,236 - [Amber] Sen de. 1319 01:14:26,800 --> 01:14:30,512 - Büyükanne, sonunda başardım. 1320 01:14:30,553 --> 01:14:31,846 Üniversiteye bağlı. 1321 01:14:33,014 --> 01:14:36,017 bunu yapmazdım sensiz buraya kadar. 1322 01:14:36,059 --> 01:14:37,519 Yeni BFF'imle yeni tanıştım. 1323 01:14:38,395 --> 01:14:40,021 Çok güzel. 1324 01:14:41,648 --> 01:14:43,692 Bazı şeyler olacak bu sefer farklı. 1325 01:14:46,653 --> 01:14:49,197 (öpücük sesleri) 1326 01:14:52,450 --> 01:14:56,079 * Sadece zaman olacak söyle adama, biliyorsun 1327 01:14:56,121 --> 01:14:58,665 * Bu müziğin içindeydim bir dakikalığına dostum 1328 01:14:58,707 --> 01:14:59,958 * Sadece istiyorum yap, biliyorsun 1329 01:15:00,000 --> 01:15:04,587 *Tüm fedakarlıklar ve uykusuz geceler 1330 01:15:04,629 --> 01:15:07,340 * Bana iyi hizmet edecekler mi? 1331 01:15:07,382 --> 01:15:10,093 * Bunu sadece zaman gösterecek * Bunu sadece zaman gösterecek dostum 1332 01:15:10,135 --> 01:15:15,181 * Sadece dua etmeye devam ediyorum yolumu bulduğumu 1333 01:15:15,223 --> 01:15:17,642 * Eğer cehennemden geçersem 1334 01:15:17,684 --> 01:15:20,520 * Bunu sadece zaman gösterecek 1335 01:15:20,562 --> 01:15:21,855 * Sadece anlatacağım 1336 01:15:21,896 --> 01:15:23,940 * Kıçımın altında alevler var, bunu hissettim 1337 01:15:23,982 --> 01:15:25,191 * Çok fazla baskı dünyadan 1338 01:15:25,233 --> 01:15:26,860 * Evet, bunu hissediyordum 1339 01:15:26,901 --> 01:15:29,696 * Kendimi yükseltmeye çalışıyorum çocuklar daha iyi erkekler olsun 1340 01:15:29,738 --> 01:15:30,947 * Ama beş kızım var 1341 01:15:30,989 --> 01:15:32,240 * Ve onlara öğretiyorum daha zor oldu 1342 01:15:32,282 --> 01:15:33,700 * Son zamanlarda müziğe kayboldum 1343 01:15:33,742 --> 01:15:34,868 * Sadece zihnimi rahatlatmak istiyorum 1344 01:15:34,909 --> 01:15:36,036 * Artı içinde bulunduğum ilişki 1345 01:15:36,077 --> 01:15:37,245 * Çok zaman alır 1346 01:15:37,287 --> 01:15:39,372 * Ama yine de kendimi gösteriyorum kız yine de onu seviyorum 1347 01:15:39,414 --> 01:15:40,915 * İncittiğimden nefret ediyorum onu geçmişte 1348 01:15:40,957 --> 01:15:42,709 * Ona onu göstermeliyim bunlar diğer sürtükler değil mi 1349 01:15:42,751 --> 01:15:44,169 * Ve son zamanlarda mücadele ediyorum 1350 01:15:44,210 --> 01:15:45,253 * Bir şeyleri değiştirmek zorunda kaldım 1351 01:15:45,295 --> 01:15:47,213 * Ama getirmeye devam ediyorlar yaşlı adamı ayağa kaldır 1352 01:15:47,255 --> 01:15:48,590 * Eski zincirleri görün 1353 01:15:48,631 --> 01:15:50,342 * Şimdi şunu koyuyorum benim müziğimde 1354 01:15:50,383 --> 01:15:51,426 * Yapıyordum bunu bir dakikalığına 1355 01:15:51,468 --> 01:15:52,719 * Yapmam lazım Ben vazgeçmiyorum 1356 01:15:52,761 --> 01:15:56,848 *Tüm fedakarlıklar ve uykusuz geceler 1357 01:15:56,890 --> 01:15:59,809 * Bana iyi hizmet edecekler mi? 1358 01:15:59,851 --> 01:16:01,436 * Bunu sadece zaman gösterecek 1359 01:16:01,478 --> 01:16:02,812 * Bütün cevapları bilmiyorum 1360 01:16:02,854 --> 01:16:06,649 * Bunun için dua etmeye devam ediyorum